rein

(Englisch)

Adj

pure, clear, plain

Adv

purely

Adv

1. (colloquial) inside, in here
2. (colloquial) inside, in there

Dialekte

Zürich

ine

Basel-Landschaft

luter

Basel-Landschaft

rain

Basel-Landschaft

buur

Basel-Landschaft

suufer

St. Gallen

baar

Basel-Landschaft

suuber

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/ʁaɪn/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: reine

Geerbt von Althochdeutsch: reini

Verwandt mit Old Saxon: hreni

Verwandt mit Niederdeutsch: ren

Verwandt mit Niederländisch: rein

Verwandt mit Altnordisch: hreinn

Verwandt mit Schwedisch: ren

Verwandt mit Altgriechisch: κρῑ́νω

Verwandt mit Altirisch: criathar

Verwandt mit Englisch: riddle

In summary

From Middle High German reine, from Old High German reini, from Proto-West Germanic *hrainī, from Proto-Germanic *hrainiz, from Proto-Indo-European *króy-n-is, from *krey- (“divide, sift”). Cognate with Old Saxon hreni, (Low German ren), Dutch rein, Old Norse hreinn (Swedish ren), Ancient Greek κρῑ́νω (krī́nō, “separate, decide, judge”), Old Irish criathar, English riddle (“sieve”).

Synonyme

sauber

reinlich

blank

bloß

unvermischt

netto

pur

lauter

klar

unschuldig

😇

unbefleckt

makellos

jungfräulich

absolut

unberührt

schier

echt

sittsam

keusch

anständig

unumschränkt

züchtig

uneingeschränkt

beziehungslos

hinein

unabhängig

blitzblank

losgelöst

einfach

glänzend

vollkommen

gesittet

eigentlich

wahr

unverdünnt

gepflegt

standhaft

gediegen

total

durchsichtig

koscher

schuldlos

tugendhaft

in

genau

direkt

moralisch

moralistisch

orthodox

scharf

Sätze

Musst du da rein schießen ?

Do you have to shoot in there?

Eine rein zwischenstaatliche Lösung kann nicht die richtige Antwort sein .

A purely intergovernmental solution cannot be the right answer.

Gurney komponierte auch rein instrumentale Musik , hauptsächlich für Klavier .

Gurney also composed purely instrumental music, mainly for piano.