dès

(Englisch)

since, from

Ausgesprochen als (IPA)

/dɛ/

Etymologie (Englisch)

Inherited from Late Latin dē ex.

Konzepte

seit

von … ab

ab

von

schon

bereits bei

von … an

auf

noch

seitdem

sofort

Synonyme

depuis

à partir de

aussitôt

sitôt

dès que

dis

Übersetzungen

from

desde

since

vanaf

sedert

da

met ingang van

desde

des de

z

sinds

tre

από

de

itibaren

Sätze

Il fut utilisé dès la première croisade .

Es wurde vom ersten Kreuzzug verwendet.

Dès lors , le projet est en passe d'être abandonné .

Daher wird das Projekt kurz vor dem Aufgeben sein.

Dès qu’on avait dîné , on passait dans la cuisine .

Sobald wir zu Abend aßen, gingen wir in die Küche.

Harold travaille à la mine dès l'âge de quatorze ans .

Harold arbeitete ab vierzehn Jahren in der Mine.

Manet, dès cette époque , commençait à souffrir d’une santé précaire .

Manet begann von dieser Zeit an eine prekäre Gesundheit zu leiden.

Dès lors , le comté de Melgueil fut aux mains des évêques de Maguelone.

Von da an lag die Grafschaft Melgueil in den Händen der Bischöfe von Maguelone.