altijd

Bedeutung

always

Mit Bindestrich als

al‧tijd

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈɑl.tɛi̯t/

Etymologie

From Middle Dutch altijt, alle tijt (also altijts), equivalent to al (“all”) + tijd (“time”).

Sätze

In december is het altijd druk in de winkel , niemand mag dan vrij nemen .

Im Dezember ist es immer im Laden beschäftigt, niemand kann es ausziehen.

Zoals altijd is het dus een kwestie van evenwicht .

Wie immer ist es eine Frage des Gleichgewichts.

De onderhandelingen over dit dossier zijn niet altijd gemakkelijk geweest .

Die Verhandlungen über diese Datei waren nicht immer einfach.

Ze zouden eens wat meer liedjes moeten draaien op de radio in plaats van altijd die commentaar .

Sie sollten mehr Songs im Radio spielen als immer diesen Kommentar.

Hier heb ik zelf ook altijd weer op gewezen .

Ich habe selbst immer darauf hingewiesen.

Zij draagt altijd een helm als ze op de motorfiets rijdt .

Sie trägt immer einen Helm, wenn sie mit dem Motorrad fährt.

Chemische reacties zijn niet altijd voorspelbaar .

Chemische Reaktionen sind nicht immer vorhersehbar.

Op zondag deden de buren altijd niks , zelfs niet de tuin sproeien .

Am Sonntag taten die Nachbarn immer nichts und sprühen den Garten nicht einmal.