chacun

Bedeutung (English)

1. each, each one
2. every, everyone

Konzepte

jeder

jedermann

jede

alle

jeder einzelne

pro Stück

je Stück

jedes

einjeder

jedes einzelne

aller

beide

Jedermann

jeweils

man

1️⃣

jeglicher

jedweder

Synonyms

chaque

tout le monde

tous

chacune

tout

individuellement

respectivement

rien

celui qui

chaque année

chaque personne

les gens

par personne

les hommes

chacun respectivement

la pièce

aucun

🙅

la

le

lui

par

Ausgesprochen als (IPA)

/ʃa.kœ̃/

Etymologie (English)

Inherited from Mittelfranzösisch: chascun

Inherited from Altfranzösisch: chascun

Cognate with Okzitanisch: cadun

Cognate with Katalanisch: cadascun

Cognate with Italienisch: ciascuno

In summary

Inherited from Middle French chascun, from Old French chascun, from Vulgar Latin *cascunum, *casquunum, a conflation of quisque unum (“each one”) + *cata unum, a variant form showing a derivative of Ancient Greek κατά (katá) (this variant form survived into Old French as chaün). Compare Occitan cadun, chascun, Catalan cadascun, Italian ciascuno.

Sätze

La température invitait chacun à boire .

Die Temperatur lud alle zum Trinken ein.

Je laisse cela à la réflexion de chacun d’entre nous .

Ich überlasse das dem Spiegelbild jedes von uns.

Chacun cultive son jardin comme il l’entend !

Jeder kultiviert seinen Garten, wie er es für richtig hält!

À leur centre chacun contient une cupule ampullaire.

In ihrer Mitte enthält jeweils eine Ampullärbecher.

Le livre se termine sur une discographie très complète de chacun des artistes évoqués .

Das Buch endet mit einer sehr vollständigen Diskographie jedes der genannten Künstler.