vez

(Englisch)

1. (feminine) time, instance
2. (Spain, feminine) place (in a queue)
3. (Spain, feminine) turn (a chance to use (something) shared in sequence with others)
4. (feminine, in-plural) place, stead

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈbeθ/

Etymologie (Englisch)

From Latin vicis (“change, alternation”).

Konzepte

Mal

⌚

-mal

einmal

mal

Reihe

Reihenfolge

Tour

Vorfall

Instanz

Kette

Synonyme

turno

ocasión

fila

veces

línea

onza

una

vuelta

tanda

⌚

caso

vuelta

cola

guardada

hilera

Übersetzungen

time

⌚

fois

⌚

volta

⌚

raz

vez

⌚

vegada

⌚

φορά

keer

⌚

cop

times

occasion

còp

twice

turn

tour

Sätze

Otra vez conduzco yo ; he llegado bien mareada .

Ich fahre wieder; Ich bin schwindelig geworden.

Es la primera vez que una película se transmite en vivo en los cines .

Es ist das erste Mal, dass ein Film live in Kinos übertragen wird.

Viaja una vez más por Europa y regresa a la Argentina ya para establecerse .

Er reist erneut in Europa und kehrt nach Argentinien zurück, um sich niederzulassen.

Una vez lleno , la unión principal se cierra con nylon grueso .

Sobald die Hauptvereinigung voll ist, schließt sie mit dickem Nylon.

Inflorescencia con numerosas flores que abren una sola vez en el año .

Blütenstand mit zahlreichen Blumen, die einmal im Jahr öffnen.

Una vez finalizadas las prácticas sigue con sus estudios de quinto de Periodismo .

Sobald die Praktiken beendet sind, setzt sie ihre fünften Journalismusstudien fort.