longtemps

Bedeutung (Englisch)

for a long time; over a long period

Konzepte

lange

lange Zeit

weit

geraume Zeit

langjährig

seit

spät

Verspätung

Verzögerung

vor langer Zeit

verlangen

viele Jahre

lange Jahre

viele Stunden

damals

langer Zeitraum

einst

früher

Synonyme

longuement

durer

durée

être

fois

⌚

jugement

long

peine

phrase

temps

⌚

des heures entières

longue durée

grande période de temps

longues heures

longues années

délai

grand nombre d’années

depuis longtemps

Übersetzungen

long

long time

lang

a long time

mucho tiempo

for a long time

diu

por muito tempo

molto

da molto

a lungo

lungo

per molto tempo

por mucho tiempo

Ausgesprochen als (IPA)

/lɔ̃.tɑ̃/

Etymologie (Englisch)

Verwandt mit Englisch: long time

In summary

From long + temps, from Old French lonc tans. Ultimately inherited from Proto-Indo-European *dlongʰos, which is also where the English long time came from. The French term is a partial cognate, not a calque, of the English one.

Sätze

La lutte contre la pêche illégale est considérée par le droit depuis longtemps .

Der Kampf gegen illegales Fischen wird seit langem gesetzlich betrachtet.

Ses origines sont longtemps restées obscures .

Seine Ursprünge sind lange geblieben.

L'économie de Saskatoon a longtemps été associé à la potasse , le pétrole et l’agriculture.

Die Wirtschaft von Saskatoon ist seit langem mit Kali, Öl und Landwirtschaft verbunden.

Les séries de l'univers Wildstorm ont longtemps été publiées en France par Semic.

Die Serie des Wildstorm -Universums wurde seit langem in Frankreich von Semic veröffentlicht.