ainsi

(Englisch)

in this way, thus

Ausgesprochen als (IPA)

/ɛ̃.si/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelfranzösisch: ainsi

Geerbt von Altfranzösisch: ensi

Verwandt mit Altfranzösisch: ains

Verwandt mit Katalanisch: així

Verwandt mit Italienisch: così

Verwandt mit Portugiesisch: assim

Verwandt mit Rumänisch: așa

Verwandt mit Spanisch: así

In summary

Inherited from Middle French ainsi, from Old French ensi, ainsins, probably from Latin ad (“to”) + in (“in”) + sīc (“thus”). Alternatively, from Old French ains + si, but this is less likely, especially for the forms beginning with en-. Compare Catalan així, Italian così, Portuguese assim, Romanian așa, Spanish así.

Konzepte

so

also

daher

sowie

deshalb

demnach

deswegen

etwa

folglich

infolgedessen

und so

wie dies

zum Beispiel

auf die Weise

so sehr

z.B.

z. B.

auf diese Weise

beispielsweise

dadurch

damit

Synonyme

comme ça

tellement

donc

comme ceci

comme cela

comme

alors

par conséquent

de cette façon

de cette manière

si

tel

ici

ensemble

aussi

de ce fait

de la sorte

par là

de cette facon

par ex.

p. ex.

d'où

oui

par exemple

Übersetzungen

thus

so

così

así

zo

assim

έτσι

aldus

like this

like that

thereby

quindi

zodanig

such

així

Sätze

Ainsi , le sens de la vie humaine serait la création .

Somit wäre der Sinn des menschlichen Lebens Schöpfung.

La prière est ainsi adressée à Dieu seul , au nom de Jésus .

Das Gebet wird also alleine an Gott gerichtet, im Namen Jesu.

Le club décroche ainsi la première participation de la ville en Ligue des Champions .

Der Verein gewann somit die erste Teilnahme der Stadt an der Champions League.

Le moment dynamique forme ainsi un champ de vecteur .

Das dynamische Moment bildet somit ein Vektorfeld.

Ainsi , le savoir-faire se transmet-il de génération en génération .

Somit wird Know-how von Generation zu Generation übertragen.

Les mines apportèrent ainsi du travail pour tous les villages alentour .

Die Minen brachten so Arbeit für alle umliegenden Dörfer.