ainsi

Bedeutung

in this way, thus

Ausgesprochen als (IPA)

/ɛ̃.si/

Etymologie

Inherited from Middle French ainsi, from Old French ensi, ainsins, probably from Latin ad (“to”) + in (“in”) + sīc (“thus”). Alternatively, from Old French ains + si, but this is less likely, especially for the forms beginning with en-. Compare Catalan així, Italian così, Portuguese assim, Romanian așa, Spanish así.

Sätze

Mess Lethierry la voulait ainsi .

Mess Lethierry wollte es so.

Finalement il est ordonné évêque , il aurait ainsi été le premier évêque d'Aardstraw.

Schließlich wurde er Bischof befohlen, er wäre der erste Bischof von Aardstraw gewesen.

Ainsi tu vas rester gueux comme un rat , Père Ubu.

Sie bleiben also ein Bettler wie eine Ratte, Pater Ubu.

On la trouve en Amérique centrale ainsi qu'en Amérique du Sud équatoriale .

Es ist sowohl in Mittelamerika als auch in äquatorialer Südamerika zu finden.

L'Assemblée du Peuple rééquilibrait ainsi le poids des Compagnons .

Die Volksversammlung hat so das Gewicht der Gefährten neu ausbalanciert.

Ces traits peuvent s'étendre sur plusieurs nombres et ainsi multiplier un ensemble de chiffres .

Diese Merkmale können sich über mehrere Zahlen erstrecken und somit einen Satz von Zahlen multiplizieren.

Il ira ainsi jusqu'en Alabama , pour voir les tableaux peints par son héroïne .

Er wird nach Alabama gehen, um die von seiner Heldin gemalten Gemälde zu sehen.

Son emplacement initial , ainsi que son commanditaire , demeurent inconnus .

Der ursprüngliche Standort sowie sein Sponsor sind unbekannt.