ici

Bedeutung (Englisch)

here

Konzepte

hier

hierher

her

hieran

hierhin

ebendort

hierzu

hüben

dieser Ort

von hinnen

da

her herüber herbei

dort

heran

hierin

ebenda

Synonyme

là

par ici

çà

y

y

alors

parti

sortie

à cet endroit-ci

ci-inclus

d’

d’ici

d’ici demain

en ceci

là-dessus

ores

sorti

de ce coté-ci

cet endroit

dans ce livre

ci-dedans

icitte

pour oom daje

ce lieu-ci

partie

pour oom di

ainsi

celui-ci

donc

Héra

Ausgesprochen als (IPA)

/i.si/

Etymologie (Englisch)

From Old French ci (“here”), from Late Latin ecce hīc, with /i-/ added by analogy with Old French iluec (“there, in that place”), from Latin illoc.

Sätze

Attendez ici jusqu’à ce que je vous le dise .

Warten Sie hier, bis ich es Ihnen sage.

Sont présentées ici les dernières éditions en date .

Die neuesten Ausgaben werden hier vorgestellt.

Mais ici , la quête du Graal est remplacée par la quête de l'imam.

Aber hier wird die Suche nach dem Gral durch die Suche nach dem Imam ersetzt.

Je sentirai la bénédiction du bon Dieu quand Cosette sera ici .

Ich werde den Segen des guten Herrn spüren, wenn Cosette hier ist.

Les éléments principaux sont ici les trois autels épigraphes .

Die Hauptelemente hier sind die drei Epigraph -Altäre.

Le travail de reproduction et la valeur d'usage sont des thèmes centraux ici .

Reproduktionsarbeit und Nutzungswert sind hier zentrale Themen.

L'importance de l'image, ici photographique renvoie à la quête d'identité.

Die Bedeutung des Bildes bezieht sich hier fotografisch auf die Suche nach Identität.