qui

Bedeutung (Englisch)

here

Konzepte

hier

hierher

hieran

her

hierhin

da

dort

hier oben

Tick

hüben

nach hier

hier oder dort

rüber

herüber

drüben

Synonyme

qua

lì

vi

ciò

là

quà

in questo luogo

ècco

in questo caso

dècco

a i’l’cia

aioccu’

tècco

in questo momento

quassù

Übersetzungen

here

ici

aquí

acá

hier

aqui

aquí

hic

εδώ

hither

burada

buraya

ací

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈkwi/

Etymologie (Englisch)

From Vulgar Latin *eccum hīc (with apocope), from Latin eccum + hīc.
The original geminated -cc-, though lost in the standard language, is still found in most regional Italian varieties.

Sätze

E fin qui sembra tutto normale , per un investigatore privato .

And so far everything seems normal, for a private investigator.

Qui ebbe modo di conoscere anche il grande Giulio Romano .

Here he also got to know the great Giulio Romano.

Qui frequenta le scuole elementari e medie .

Here he attends elementary and middle schools.

Qui , aprì una drogheria .

Here, he opened a grocery store.

Qui dovette realizzare alcuni affreschi , oggi del tutto perduti .

Here he had to create some frescoes, now completely lost.

Qui conobbe Francesco Guccini, con il quale suonò all"'Osteria delle Dame ".

Here he met Francesco Guccini, with whom he played at the"Osteria delle Dame".