así

Bedeutung (Englisch)

Adv

1. like this; like that; as such; thus; so; thereby; this way, that way
2. used to express wishes of misfortune against someone, or to cast a spell

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, preterite, singular) inflection of asir:
2. (form-of, imperative, second-person, singular, with-voseo) inflection of asir:

asir

1. (reflexive, transitive) to grab; to seize
2. (transitive) to cling to

Mehr lesen

Konzepte

so

also

und so

auf diese Weise

folglich

derart

derartig

dermaßen

ebenso

einer nach dem anderen

infolgedessen

mehr oder weniger

so ein

solch

somit

wahrlich

wie das

an sich

auf die Weise

Ach so

auf solche Weise

auf jene Weise

auch

dadurch

dann

demnach

Synonyme

de esta manera

de este modo

como

tan

tal

por lo tanto

en tal manera

de esta forma

pues

tanto

más que

ya

consiguiente

de esa manera

de ese modo

de suerte que

de tal manera

en consecuencia de esto

enseguida

como eso

en esa manera

así no más

de aquel modo

como esto

así es como

ékole

epa

ancina

ansina

osea

asina

ansina

aquí

ansina

entonces

igual

luego

más o menos

por consiguiente

por tanto

realmente

semejante

sí

tales

Übersetzungen

così

thus

ainsi

així

assim

so

zo

such

zodanig

in questo modo

sic

thereby

έτσι

like this

that way

Mit Bindestrich als

a‧sí

Ausgesprochen als (IPA)

/aˈsi/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Old Spanish: assí

Verwandt mit Aromunisch: ashi

Verwandt mit Portugiesisch: assim

Verwandt mit Rumänisch: așa

Verwandt mit Katalanisch: així

Verwandt mit Französisch: ainsi

Verwandt mit Italienisch: così

In summary

Inherited from Old Spanish assí, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Portuguese assim, Romanian așa. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.

Sätze

Capaz de respirar aire y así aguantar condiciones de baja concentración de oxígeno .

In der Lage, Luft zu atmen und somit niedrige Sauerstoffkonzentrationsbedingungen zu ertragen.

Esa escena marcó bastante el rumor , pero aun así , no es oficial .

Diese Szene markierte das Gerücht ziemlich viel, aber dennoch ist es nicht offiziell.

Poco quedó , así que la congregación construyó una iglesia nueva en el mismo sitio .

Wenig blieb wenig, so dass die Gemeinde eine neue Kirche am selben Ort baute.

Es así un típico glaciar negro .

So ein typischer schwarzer Gletscher.

Así se produce el fenómeno de efecto " isla de calor urbana ".

Dies erzeugt das Phänomen des "Urban Heat Island" -Effekts.

Así aparece el comercio minorista .

So erscheint der Einzelhandel.