portanto

Bedeutung (Englisch)

hence; therefore

Konzepte

deshalb

daher

deswegen

darum

demnach

mithin

also

solcherart

somit

von

weshalb

von dannen

sonach

dafür

damals

demzufolge

ergo

folglich

fort

Synonyme

logo

🔜

por este motivo

por isto

consequentemente

assim sendo

de tal modo

daqui

dessa forma

desse jeito

assim que

em vista disso

por causa disso

então

por isso

daí

por esse motivo

assim

Übersetzungen

donc

quindi

therefore

par conséquent

por tanto

daarom

por eso

igitur

hence

itaque

dunque

perciò

propterea

per tant

Ausgesprochen als (IPA)

/poʁˈtɐ̃.tu/

Etymologie (Englisch)

Verwandt mit Spanisch: por lo tanto

In summary

From por (“for”) + tanto (“so much”). Compare Spanish por lo tanto.

Sätze

As conclusões que tiramos são , portanto , absolutamente previsíveis do que dissemos até agora .

Die Schlussfolgerungen, die wir ziehen, sind daher absolut vorhersehbar für das, was wir bisher gesagt haben.

É necessário , portanto , modificar o marco regulatório do bem social em um duplo sentido .

Es ist daher notwendig, den regulatorischen Rahmen des sozialen Gutes im doppelten Sinne zu ändern.

Portanto , é necessário estabelecer medidas corretivas que permitam mitigar esse possível impacto .

Daher müssen Korrekturmaßnahmen festgelegt werden, um diese mögliche Auswirkungen zu mildern.