arriver
Bedeutung (Englisch)
- to arrive (often followed by a location)
- to happen (unlike other translations of happen, can be used with an indirect object to specify something/somebody affected by the action; it may also be used with a relative clause in the subjunctive)
- (informal) to cope, to manage
- to be able to, to manage (to do something successfully)
- 2015, Claude Nativel, Comme le phénix...
- 2015, Claude Nativel, Comme le phénix...: Je n’avais aucune nouvelle de la situation politique dans notre pauvre pays, je ne savais pas ce que j’allais trouver en y foulant son sol, si nous arrivions à passer la frontière du pays voisin sans nous faire arrêter. I had no news of the political situation in our poor country, I didn't know what I would find when I set foot on its soil, if we were able to cross the neighboring country's border without being arrested.
- 2015, Claude Nativel, Comme le phénix...: Je n’avais aucune nouvelle de la situation politique dans notre pauvre pays, je ne savais pas ce que j’allais trouver en y foulant son sol, si nous arrivions à passer la frontière du pays voisin sans nous faire arrêter. I had no news of the political situation in our poor country, I didn't know what I would find when I set foot on its soil, if we were able to cross the neighboring country's border without being arrested.
- to obtain a level of success or fame
Konzepte
sich ereignen
Erfolg haben
hingeraten
sich zutragen
wieder ausbrechen
Eintreffen
geraten in
zu Stande gekommen
sich begeben
sich verwirklichen
vor sich gehen
so weit kommen
nachrücken
Gültigkeit haben
reinziehen
erreicht worden
sich abspielen{vr}
zustande gekommen
erreicht werden
sich verwirklichen{vr}
etw. beziehen
etw. bekommen
sich etw. besorgen
sich etw. beschaffen
etw. erreichen
etw. erhalten
etw. erwirken
gegeben sein
abgehalten werden
sich etw. zuziehen
finishen
hereinbrechen
in Kraft sein
plötzlich auftauchen
sich erfüllen
sich nähern
verkörperlichen
Synonyme
se passer
se produire
se présenter
se réaliser
s’approcher
se placer
arriver à
voler jusqu’à
se réunir
se dérouler
s’assembler
être reçu
se faire
se procurer
se retrouver
se tenir
atteindre son but
bien proportionné
faire un sacrifice
provenir de
s’accomplir
s’aviser
se déclarer
succéder à
arriver ici
venir à bien
arriveu
s’arriver
se faire accorder
s'introduire
avoir lieudomain:temps
avoir succès
boite de conserve
Frequenz
Ausgesprochen als (IPA)
/a.ʁi.ve/
Etymologie (Englisch)
Inherited from Middle French arriver, from Old French ariver, from Early Medieval Latin adrīpāre. Synchronically a- + rive + -er.
Lesezeichen
Verbessern Sie Ihre Aussprache
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Beginnen Sie mit dem Lernen Französisch mit learnfeliz .
Üben Sie das Sprechen und Auswendiglernen von " arriver " und vielen anderen Wörtern und Sätzen in Französisch .
Gehen Sie zu unserer Kursseite Französisch
Notes
Sign in to write sticky notes
Questions
