surprendre

Bedeutung (Englisch)

1. to surprise
2. to catch out
3. to overhear, to discover, to spot (an action or secret someone is trying to hide)

Konzepte

überraschen

erstaunen

befremden

überfallen

ertappen

verblüffen

erwischen

in Erstaunen setzen

frappieren

einfangen

treffen

abfassen

Bewunderung erregen

erschrecken

ereilen

überkommen

sehr überraschen

verwundern

Ausgesprochen als (IPA)

/syʁ.pʁɑ̃dʁ/

Etymologie (Englisch)

Inherited from Middle French surprendre, from Old French sorprendre. By surface analysis, sur- + prendre. In Old French sorprendre (“to overtake”) (formed from sor- (“over”); cf. modern French sur-) was distinguished from sousprendre (“to surprise, catch unaware (from beneath)”) (formed from sous- (“under”)); the two verbs later became one over time.

Sätze

Ma demande semble vous surprendre .

Meine Anfrage scheint Sie zu überraschen.