ter

Bedeutung (Englisch)

1. (transitive) to have
2. (intransitive) to have
3. (transitive) to have
4. (transitive) to have
5. (transitive) to have
6. (transitive) to have
7. (transitive) to have
8. (transitive) to have
9. (transitive) to have
10. (Brazil,intransitive) to have
11. (auxiliary) must; to have to
12. (auxiliary,imperfect,indicative) to have
13. (auxiliary,indicative,present) to have
14. (auxiliary,conditional) to have
15. (Brazil,impersonal,transitive) there be (to exist, physically or abstractly)
16. (transitive) to give birth to
17. (transitive) to consider (assign some quality to)
18. (intransitive) to go to; to interact

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈte(ʁ)/

Etymologie (Englisch)

From Old Galician-Portuguese teer, from earlier Old Galician-Portuguese tẽer, Latin tenēre.

Sätze

Vamos com ela a tempo , muito antes de ela se abrir para ter certeza .

Lass uns rechtzeitig mit ihr gehen, lange bevor sie sich öffnet, um sicher zu sein.

Todos devem ter seguro de saúde .

Alle müssen eine Krankenversicherung abschließen.

Você não tem idéia de quem poderia ter feito isso ?

Haben Sie keine Ahnung, wer das hätte tun können?

Eu poderia ter ajudado ela .

Ich hätte ihr helfen können.

Isso não era promissor ou ter qualquer coisa .

Dies war nicht vielversprechend oder etwas.

Eu mencionei um exemplo ; Ele poderia ter apontado muitos outros .

Ich erwähnte ein Beispiel; Er hätte auf viele andere hinweisen können.

Você pode ter dificuldade em encontrar este tipo de alcachofra .

Möglicherweise haben Sie Schwierigkeiten, diese Art von Artischocke zu finden.

Fala , você já deve ter percebido , na chave de uma parábola .

Sprechen Sie, Sie haben vielleicht im Schlüssel eines Gleichnisses bemerkt.