aufhören

Bedeutung

1. (weak) to stop; to quit; to cease
2. (informal,weak) to stop talking about something

Concepts

- aufhören

- beenden

- einstellen

- enden

- aufgeben

- aufhalten

- stoppen

- abschließen

- abbrechen

- beendigen

- erledigen

- ablassen

- anhalten

- sein lassen

- zu Ende gehen

- unterbrechen

- verlassen

- bleiben lassen

- bleibenlassen

- sterben

- lassen

- unterlassen

- endigen

- zu Ende sein

- weggehen

- Schluss machen

- halten

- vollenden

- abgewöhnen

- ablegen

- abstellen

- aussteigen

- abhaken

- ad acta legen

- besiegeln

- zu Ende bringen

- nicht fortsetzen

- nicht machen

- sausen lassen

- schenken

- schließen

- Beendigung

- beschließen

- umkommen

- abklingen

- besser werden

- nachlassen

- sich legen

- abdanken

- sein Amt niederlegen

- sich zurückziehen

- zurücktreten

- an den Nagel hängen

- weggeben

- fallen lassen

- erlöschen

- sich erschöpfen

- absperren

- stehenbleiben

- stillstehen

- abmeiern

- abkürzen

- konsumieren

- verbrauchen

- verändern

- ändern

- fertigwerden

- tun als ob

- die Notbremse ziehen

- streichen

- Abstand nehmen von

- beilegen

- nicht weiterführen

- nicht weitermachen

- aus der Welt schaffen

- einen Schlussstrich ziehen

- in trockene Tücher bringen

- unter Dach und Fach bringen

- abreißen

- nicht fortgesetzt werden

- nicht weitergehen

- stehen bleiben

- zum Ende kommen

- zum Erliegen kommen

- zum Stillstand kommen

- Bettel hinschmeißen

- Dienst quittieren

- Job an den Nagel hängen

- ausscheiden

- gehen

- hinschmeißen

- künden

- kündigen

- seinen Hut nehmen

- was Besseres finden

- was anderes suchen

- Abstand nehmen

- abschminken

- die Finger lassen

- die Mühe sparen

- drangeben

- ersparen

- gut sein lassen

- intermittieren

- nicht tun

- sparen

- verabschieden

- verkneifen

- von der Backe putzen

- Ende haben

- ablaufen

- ausgehen

- ausklingen

- auslaufen

- verfallen

- Feierabend machen

- Griffel fallen lassen

- Schicht im Schacht

- für heute war's das

- Schluß machen

- aussetzen

- vergehen

- Einstellung

- Entlassung

- leihen

- liegenlassen

- zurücklassen

- überlassen

- aufschieben

- durchfallen

- sperren

- suspendieren

- absolvieren

- fertig werden

- als Zugabe geben

- das Handtuch werfen

- die Flinte ins Korn werfen

- verhindern

- abgeschafft werden

- abkündigen

- stillegen

- wegfallen

- wegfallen lassen

- umbringen

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈaʊ̯fˌhøːrən/

Etymologie

From Middle High German ūfhœren (“to stop”), equivalent to auf- (“up”) + hören (“to hear, listen, obey”). The sense is explained as a generalisation from “to obey a prohibition and desist”. Compare archaic Dutch ophoren.