lieu

Bedeutung (Englisch)

1. (masculine) place
2. (masculine) locus (set of all points whose location satisfies or is determined by one or more specified conditions)

Konzepte

Ort

Platz

Stelle

Stätte

Punkt

Fleck

Lage

Gegend

Köhler

Seelachs

Ferienort

Position

Terrain

Schauplatz

Speicherstelle

Standort

Teil

Treffpunkt

Verbleib

Unfallort

Versammlungsort

geographischer Punkt

Kohlfisch

Standortbestimmung

Drehort

Arbeitsplatz

-en

Arbeitsstelle

Aufenthaltsort

Austragungsort

Distrikt

Gebiet

Landstrich

Örtlichkeit

Ortsangabe

Passage

Provinz

Raum

Region

Synonyme

endroit

place

poser

placer

mettre

faire

emplacement

localité

point

localisation

passage

déstination

local

localiser

position

situation

site

espace

direction

salle

pays

côté

terrain

paragraphe

paramètres régionaux

passer

prétexte

produire

accorder

région

relatif

respect

respecter

retenir

section

situer

survenir

tenir

tenue

trouver

🔍

égard

marge

poit sur une carte

goberge

environnement linguistique

locales

options régionales et linguistiques

paramètres de lieu

place

colin noir

Übersetzungen

place

lugar

location

lugar

luogo

plaats

lloc

مكان

μέρος

posto

sitio

site

τόπος

locus

Ausgesprochen als (IPA)

/ljø/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelfranzösisch: lieu

Geerbt von Altfranzösisch: leu

Geerbt von Latein: locus

Geerbt von Mittelfranzösisch: lief

Verwandt mit Norwegisch: lyr

In summary

Inherited from Middle French lieu, from Old French leu, from Latin locum, from Old Latin stlocus, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”).

Sätze

Elle reste un lieu de visite pour les croyants de la région .

Es bleibt ein Besuchsort für Gläubige in der Region.

De juillet et septembre , syndicats sont créés , et de grève ont lieu .

Ab Juli und September werden Gewerkschaften geschaffen und Streiks finden statt.

Les voisins du lieu ont toujours connu cette cascade sous le nom de Gocta.

Die Nachbarn des Ortes haben diesen Wasserfall immer unter dem Namen GOCTA gekannt.

Des conflits eurent lieu entre la tribu et les premiers colons européens .

Konflikte fanden zwischen dem Stamm und den ersten europäischen Siedlern statt.

Cet épisode a lieu dans le contexte d'une crise coutumière .

Diese Episode findet im Kontext einer üblichen Krise statt.

C'étaient des mousquetaires qui faisaient bacchanal dans un lieu de plaisir .

Sie waren Musketiere, die Bacchanal an einem Ort des Vergnügens machten.