Lage

Sätze

Er musste in der Lage sein , diese sehr schnell zu töten
🔪🩸👤

.

He had to be able to kill them very quickly.

Die Lage in der Welt
🗺️

hat sich geändert .

The situation in the world has changed.

Nach ein
1

wenig Säbelrasseln wird sich die Lage wieder
🔁

entspannen .

After a little saber rattling, the situation will relax again.

Sie ist nämlich auf Grund ihrer Lage vor Überflutung relativ geschützt .

Because of its location, it is relatively protected from flooding.

Je geringer die Passantenfrequenz, umso schlechter ist die Lage einer Immobilie .

The lower the passer-by frequency, the worse the location of a property.

Die zahlreiche Präsenz von Großkonzernen erklärt sich durch die Lage der Ortschaft .

The numerous presence of large corporations is explained by the location of the village.

Bedeutung (English)

1. (feminine) location, position
2. (feminine) situation, condition
3. (feminine) thickness (layer)

Stand der Dinge

Bauplatz

Zeitumstände

Bögen Papier

Positur

Lauf der Zeit

Zeittendenz

Zeitströmung

Zeitstimmung

besondere Atmosphäre eines Ortes

Lage, Zustand, Situation

Lokalität

überlagernde Schicht

Fall

Einsatz

missliche Lage

Kriegsglück

Kriegslage

Geschäftslage

Lebensverhältnisse

Lage der Dinge

Rastermaß

Frequenz

Freiburg

lag

Graubünden

lag

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Mit Bindestrich als

La‧ge

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈlaːɡə/

Inherited from Mittelhochdeutsch

Inherited from Althochdeutsch

Cognate with Englisch

In summary

From Middle High German lāge (“state of lying, reclining; esp. in ambush; situation; storehouse”), from Old High German lāga (“state of lying; ambush”). By surface analysis, deverbal from liegen. Related to Lager (“storeroom; camp”), Liege f (“daybed”). Compare English lea (“meadow, open field”), English lie as in the lie of the land and ley, used in ley line.

Lesezeichen

Verbessern Sie Ihre Aussprache

Schreibe dieses Wort

Start learning Deutsch with learnfeliz.

Practice speaking and memorizing "Lage" and many other words and sentences in Deutsch.

Go to our Deutsch course page

Notes

Sign in to write sticky notes

Weiter mit

Deutsch

Lage

Sätze

Er musste in der Lage sein , diese sehr schnell zu töten
🔪🩸👤

.

Die Lage in der Welt
🗺️

hat sich geändert .

Nach ein
1

wenig Säbelrasseln wird sich die Lage wieder
🔁

entspannen .

Sie ist nämlich auf Grund ihrer Lage vor Überflutung relativ geschützt .

Je geringer die Passantenfrequenz, umso schlechter ist die Lage einer Immobilie .

Die zahlreiche Präsenz von Großkonzernen erklärt sich durch die Lage der Ortschaft .

Bedeutung (English)

Synonyms

Frequenz

Dialekte

Mit Bindestrich als