Einsatz

Bedeutung (Englisch)

1. (masculine,strong) something inserted, inset, inlay, compartment
2. (masculine,strong) insertion
3. (masculine,strong) use, usage, employment
4. (masculine,strong) mission, campaign, deployment
5. (masculine,strong) appearance (instance of playing for a team)
6. (masculine,strong) effort, commitment
7. (masculine,strong) the act of risking (something for some end)
8. (masculine,strong) stake, the amount of a bet or wager
9. (masculine,rare,strong) deposit
10. (masculine,rare,strong) start (of something)
11. (masculine,strong) entry, entrance, cue

Konzepte

Einsatz

Verwendung

Anwendung

Benutzung

Betrieb

Gebrauch

Aufstellung

Hingabe

Auftrag

Engagement

Einlage

Arbeit

Aufgabe

Anstrengung

Investition

Applikation

Arbeitseinsatz

Stationierung

Hinterlegung

Kaution

Pfand

Sicherheit

Eifer

Hingebung

Tatendrang

Kapitaleinsatz

Auftritt

Gig

Performance

Spieleinsatz

Nutzung

Depot

Bemühung

Einsatzteil

angefügtes Teil

aufgesetztes Teil

Wetteinsatz

Errichtung

Etablierung

Gründung

Stiftung

Ausfall

Anlage

Anordnung

Aufopferung

Opfergeist

Widmung

Angriff

Tablett

Einfügung

Ergreifung

Inanspruchnahme

Indienstnahme

Sicherheitsleistung

Versatzstück

Einlagekapital

Geschäftsanteil

Kapitalanlage

Flaschenpfand

Gebot

Haltung

Lage

Lager

Stellung

Benützung

Brauch

Gewohnheit

Sitte

Usance

Ablauf

Abwicklunsprozedur

Ausführungsweise

Handhabungsprozedur

Modalität

Procedere

Prozedere

Prozedur

Prozess

Verfahren

Vorgang

Ausübung

Beanspruchung

Leistung

Mühe

Plackerei

Strapaze

Mission

Missionierung

Obliegenheit

Anschlag

Attentat

Bestreben

Streben

Unternehmen

Untersuchung

Versuch

Bestrebung

Kraftaufwand

Qualen

Trachten

Militäroperation

Tätigkeit

Geschlecht

♂️ Männlich

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈaɪ̯nzats/

Etymologie (Englisch)

From Middle High German īnsaz. By surface analysis, ein- + Satz. Compare Dutch inzet, English inset.

Sätze

Danach musste sie aber zehn Monate auf den nächsten Einsatz warten .

After that, however, she had to wait ten months for the next assignment.

Dennoch kam er bereits am ersten Spieltag zum Einsatz .

Nevertheless, it was used on the first day of the match.

Im Zweiten Weltkrieg war er an der Ostfront im Einsatz .

He served on the Eastern Front during World War II.

Daher kommen heute zumeist Polypropylen-Folienkondensatoren zum Einsatz .

This is why polypropylene film capacitors are mostly used today.

Dabei kommen Techniken aus dem Bereich des Semantic Web zum Einsatz .

Techniques from the field of the Semantic Web are used.

Durch den Einsatz von Baggern wurde ein gleichmäßig tiefes und breites Flussbett geschaffen .

By using excavators, an evenly deep and wide riverbed was created.

Den Höhepunkt seines Engagements bildete wenige Jahre später der anhaltende Einsatz für die Anti-Atomkraft-Bewegung.

The culmination of his commitment a few years later was his continued commitment to the anti-nuclear movement.

Die Ikonostase der Mariä Himmelfahrt geweihten Kathedrale blieb durch den Einsatz einer Lehrerin erhalten .

The iconostasis of the Cathedral dedicated to the Assumption of the Virgin Mary was preserved through the use of a teacher.