situatie

Bedeutung

situation, circumstance

Mit Bindestrich als

si‧tu‧a‧tie

Geschlecht

♀️ Feminin

Ausgesprochen als (IPA)

/sityˈaː(t)si/

Etymologie

From Middle Dutch situacie, from Middle French situation, ultimately from Latin situātiō: equivalent to situeren + -atie.

Sätze

Rustig blijven is niet makkelijk in die situatie .

In dieser Situation ruhig zu bleiben ist nicht einfach.

Daaruit blijkt echter ook wel hoe hij zijn rol in deze situatie ziet .

Es zeigt jedoch auch, wie er seine Rolle in dieser Situation sieht.

In de huidige situatie klinkt het tamelijk ironisch .

In der aktuellen Situation klingt es ziemlich ironisch.

In het laatste debat , vanmorgen , deed zich een soortgelijke situatie voor .

In der letzten Debatte, heute Morgen, trat eine ähnliche Situation auf.

De situatie is nu verder verslechterd .

Die Situation hat sich nun weiter verschlechtert.

Als dit voorstel niet zou zijn goedgekeurd , had de situatie er veel slechter uitgezien .

Wenn dieser Vorschlag nicht genehmigt worden wäre, hätte die Situation viel schlechter ausgesehen.

In deze situatie zijn alle mogelijke maatregelen om de bouwsector te helpen welkom .

In dieser Situation sind alle möglichen Maßnahmen für den Bausektor willkommen.

Rustig blijven is niet evident in die situatie .

In dieser Situation ruhig zu bleiben ist nicht offensichtlich.