région

(Englisch)

1. (feminine) region; area
2. (feminine) a political subdivision of France and some other Francophone countries, bigger than a département

Ausgesprochen als (IPA)

/ʁe.ʒjɔ̃/

Etymologie (Englisch)

Entlehnt von Latein: regiō

Verwandt mit Altfranzösisch: reiun

In summary

Borrowed from Latin regiōnem. Compare the inherited Old French reiun, rëon, royon.

Konzepte

Gebiet

Region

Bereich

Gegend

Raum

Landstrich

Bezirk

Zone

Provinz

Revier

Umkreis

Gau

Kreis

⭕

Territorium

Stadtteil

Stadtviertel

Bergbaugebiet

Luftstrich

Hoheitsgebiet

Kiez

Baufeld

Gemeindegebiet

Stadtgegend

Landparzelle

Abbaufeld

Ort Region

Distrikt

Fläche

Gemarkung

Gürtel

Herrschaftsgebiet

Land

Landkreis

Landschaft

Oberfläche

Ort

Ortsteil

Parzelle

Staat

Synonyme

zone

pays

contrée

domaine

territoire

province

aire

monde

🗺️

partie

coin

quartier

espace

orbite

parcelle

district

département

kraï

royaume

secteur

sphère

terrain

continent

circonscription

circonscription électorale

partie du corps

procureur de la République

province géologique

oblast

zone geographique

lieu

Übersetzungen

region

area

regione

región

região

gebied

περιοχή

regio

bölge

district

regió

region

zone

streek

country

Sätze

Elle reste un lieu de visite pour les croyants de la région .

Es bleibt ein Besuchsort für Gläubige in der Region.

Avant la Seconde Guerre mondiale , il fait trois voyages dans la région antarctique .

Vor dem Zweiten Weltkrieg machte er drei Reisen in die Antarktische Region.

Je voudrais donc évoquer les progrès réalisés par cette région souvent attaquée .

Ich möchte daher die Fortschritte dieser oft angegriffenen Region erwähnen.

Le territoire de la commune est situé dans une région assez vallonnée .

Das Gebiet der Gemeinde befindet sich in einer ziemlich hügeligen Region.

L'histoire de la région remonte à l'époque romaine .

Die Geschichte der Region stammt aus der römischen Zeit.

Certains citadins , déçus , préfèreront quitter la région .

Einige enttäuschte Stadtbewohner verlassen es vor, die Region zu verlassen.