pays

Bedeutung (Englisch)

1. (invariable, masculine) land, country, region, nation
2. (invariable, masculine) country

Konzepte

Land

Staat

Nation

Gebiet

Heimat

🏠

Vaterland

Region

Länder

-land

Heimatland

Nationalstaat

Gegend

Territorium

Reich

Revier

Staaten

Staatskörper

Stadtteil

Stadtviertel

Stück

1️⃣

Traumland

Umland

Volk

🧑‍🤝‍🧑

Wahlheimat

Zone

Einwanderungsland

Erzeugungsland

Golfstaat

Hoheitsgebiet

National

Abbaufeld

Baufeld

Gemeindegebiet

Stadtgegend

-en

Ort Land

Kiez

Bereich

Bezirk

Gau

Gemarkung

Gemeinwesen

Herrschaftsgebiet

Kreis

⭕

Landkreis

Landstrich

Mutterland

Ortsteil

Provinz

Republik

Synonyme

contrée

terre

état

région

nation

territoire

sol

province

campagne

domaine

-lande

lieu

royaume

terrain

monde

🗺️

village

localité

patrie

peuple

🧑‍🤝‍🧑

moisissure

origine

pastille

paysage

à côté de

quartier

république

vers

zone

circonscription électorale

maison de repos

parages

pays d’origine

procureur de la République

région d’origine

personne du même village

plancher

aire

à la maison

chez soi

circonscription

continent

débarquer

département

domicile

éleveur

espace

étage

fonds

foyer

-ie

Übersetzungen

country

país

land

paese

land

país

χώρα

país

ülke

state

nation

terra

nação

stato

Ausgesprochen als (IPA)

/pɛ.i/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelfranzösisch: pays

Geerbt von Altfranzösisch: pais

Geerbt von Latein: pāgus

Verwandt mit Italienisch: paese

Verwandt mit Jèrriais: payis

Verwandt mit Picardisch: poaiyis

Verwandt mit Frankoprovenzalisch: payis

Verwandt mit Okzitanisch: país

Verwandt mit Korsisch: paese

In summary

Inherited from Middle French pays, from Old French pais, from Late Latin pāgēnsis (“inhabitant of a district”), derived from Latin pāgus (“countryside; district”).
See related terms. Cognates include Italian paese. Borrowed into Catalan, Portuguese, and Spanish as país. Cognates in regional languages in France: Norman payis, Gallo peïs, Picard poaiyis, Bourguignon paiyis, Franco-Provençal payis, Occitan país, Corsican paese.

Sätze

Sa banque est présente dans plusieurs pays .

Seine Bank ist in mehreren Ländern anwesend.

Chaque pays avait un jury de dix personnes .

Jedes Land hatte eine Jury von zehn Menschen.

Et on te devra tout le bonheur du pays .

Und wir schulden dir das ganze Glück des Landes.

Il propose également des réflexions sur le pays idéal .

Es bietet auch Überlegungen über das ideale Land.

Le caudillo militaire à la tête du pays annonce la fin de son règne .

Das Militär Caudillo an der Spitze des Landes kündigt das Ende seiner Regierungszeit an.

Le dernier pays américain à éliminer la polio fut le Pérou .

Das letzte amerikanische Land, das Polio beseitigt, war Peru.