Stück

Bedeutung (Englisch)

1. (invariable,neuter,strong) one, item, piece (of something countable; often untranslated in English)
2. (invariable,neuter,strong) head (a single animal)
3. (declinable,invariable,neuter,strong) piece (portion of something bigger or of an uncountable mass)
4. (neuter,strong) Something of artistic or historic value; piece of art (of any kind, but less common of novels and films)
5. (neuter,strong) a person, often female
6. (neuter,obsolete,strong) piece (artillery gun)

Synonyme

Teil

Fleck

Fragment

Bruchstück

Partie

Glied

Stückchen

Korn

Abschnitt

Span

Brösel

Tropfen

Zeitrechnung

Bruch

Zeitalter

Ära

Scheibe

Anteil

Ausschnitt

Bestandteil

Theaterstück

Brocken

Splitter

Einzelheit

Element

Klumpen

Drama

Fetzen

Punkt

Bissen

Musikstück

Haufen

Detail

Komponente

Happen

Segment

Strecke

Anzahl

🔢

Baustein

Bereich

Block

Ding

Ecke

Gegend

Gegenstand

Klümpchen

Menge

Modul

Portion

Schauspiel

Scherbe

Spiel

Tafel

Teilbereich

Titel

Wenig

Winkel

Bühnenstück

eins

1

keilförmiges Stück

Batzen

Bisschen

Klumpatsch

Unvollendetes

Tortenstück

Partei

Exemplar

Heib

Posse

Brotscheibe

Quantität

Rausch

Reich

Rolle

Part

Brot

🍞

Anteil, Portion, Ration, Dreschtenne, Teil, Tenne

Schnitt

Schnitte

Schnitzel

Schwank

Blatt

Seite

Bißchen

Track

Beute

Spur

Stelle

Betrag

Streifen

Bericht

Stückzahl

Stufe

Tablett

Repertoirestück

Bauteil

Pflanzenteil

Territorium

Band

Tick

St.

Ausmaß

Umfang

Unwichtigkeit

Weg

🛣️

Konstituens

Werk

Falbel, Binde

Würfelbecher

Zeder

Artikel

Zeitraum

Abteilung

Zimmer

Zone

Warenposten

Chunk

Satzfragment

Wild

Dreschtenne

Einzelteil

Bestellmenge

Gruppe

Größe

Horn

kaputt

Kleinigkeit

Kloß

Anteil, Partie, Teil

groß

Knolle

💡

Gebiet

Fleckchen

Land

Maß

Masse

Meldung

End

Vers

Münze

💸

Fisch

🐟

My

Dialekte

Aargau

schnäfeli

Aargau

schnäfu

Aargau

stück

Basel-Landschaft

stigg

Basel-Landschaft

stugg

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/ʃtʏk/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: stucke

Geerbt von Althochdeutsch: stucki

Verwandt mit Hunsrik: Stick

Verwandt mit Niederländisch: stuk

Verwandt mit Luxemburgisch: Stéck

Verwandt mit Jiddisch: שטיק

Verwandt mit Englisch: steck

In summary

Inherited from Middle High German stücke, from Old High German stucki, from Proto-West Germanic *stukkī, from Proto-Germanic *stukkiją. Cognate with Hunsrik Stick, Dutch stuk, Luxembourgish Stéck, Yiddish שטיק (shtik), dialectal English steck (“piece”). Doublet of Stuck.

Sätze

Könnte ich bitte ein Stück Brot haben ?

Could I have a piece of bread, please?

Darf ich euch ein Stück Kuchen anbieten ?

May I offer you a piece of cake?

Ihre erste Rolle bekam sie in dem Stück "State of the Art ".

She got her first role in the play "State of the Art".

Doch war sogar ein Stück Poet in ihm .

But there was even a piece of poet in him.

Dann kann er sich schon einmal ein Stück Seife mit Kordel besorgen .

Then he can get a piece of soap with a cord.