stuk

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. (neuter) a piece, part, share (of a whole)
2. (neuter) a theatrical piece, play, skit
3. (neuter) a document (especially official)
4. (neuter) a playing piece
5. (neuter) a playing piece
6. (colloquial, neuter) a hottie, babe, attractive person (of any gender)

Adj

broken, rendered useless; out of order

Konzepte

Stück

1️⃣

Teil

Ziegel

Ziegelstein

Backstein

Fragment

Bruchstück

Partie

Akte

Anteil

Schönheit

Akt

Artikel

Urkunde

Bestandteil

Abschnitt

Stückchen

Splitter

Dokument

defekt

Bruch

Ausschnitt

Element

Abhandlung

Block

Einzelheit

Komponente

Papier

Schauspiel

Schöne

Stein

🪨

Tafel

Menge

Modul

Münze

💸

Pflanzenteil

etwas Schönes

Punkt

Ration

Warenposten

Schnitt

Satzfragment

schöne Frau

Ende

🔚

Schriftstück

Segment

Spiel

Ding

Anteil, Partie, Teil

Detail

Synonyme

deel

onderdeel

klinker

baksteen

steen

🪨

tichel

bouwsteen

part

brok

blok

gedeelte

Part

toneelstuk

schoonheid

schone vrouw

schone

reep

fragment

fraaiheid

artikel

bestanddeel

component

iets moois

knapheid

muntstuk

🪙

optreden

papier

pion

schouwspel

hap

klomp

vrouw

👩

liefje

werk

object

geldstuk

🪙

opstel

bedrijf

onbenulligheid

fractie

spaander

portie

rantsoen

akte

rol

schatje

scherf

exemplaar

elk

document

Übersetzungen

piece

morceau

part

pièce

pedaço

partie

pedazo

peça

pezzo

brique

parte

parça

parte

tejolo

Ausgesprochen als (IPA)

/stʏk/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelniederländisch: stucke

Geerbt von Old Dutch: *stukki

Verwandt mit Deutsch: Stück

Verwandt mit Englisch: steck

In summary

From Middle Dutch stucke, stuc, from Old Dutch *stukki, from Proto-West Germanic *stukkī, from Proto-Germanic *stukkiją. Cognate with German Stück, dialectal English steck and borrowed shtick. Doublet of stuc.

Sätze

Dit gaat een stuk moeilijker worden .

Das wird viel schwieriger.

Ontbijt is meestal een stuk eerder dan dit dacht ze .

Das Frühstück ist normalerweise viel früher als diese, dachte sie.

Zijn paraplu had geen effect in de storm aangezien hij na een paar minuten al stuk was .

Sein Regenschirm hatte keine Wirkung im Sturm, da er nach ein paar Minuten bereits gebrochen war.

De snelheid werd op dat stuk constant overschreden .

Die Geschwindigkeit wurde bei diesem Stück ständig übertroffen.

Onze droogkast is weeral stuk .

Unser Trockner ist wieder kaputt.

Hij dacht dat zijn scheerapparaat stuk was , maar hij was gewoon vergeten om de stekker erin te steken .

Er dachte, sein Rasierer sei gebrochen, aber er vergaß nur, den Stecker einzulegen.