gebied

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. (neuter) area, region
2. (neuter) domain, subject area
3. (neuter, obsolete) order, commandment

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, singular) inflection of gebieden:
2. (form-of, indicative, present, second-person, singular) inflection of gebieden:
3. (form-of, imperative) inflection of gebieden:

gebieden

• Verb
• Noun

Mehr lesen

Konzepte

Gebiet

Region

Bereich

Gegend

Territorium

Sphäre

Flächeninhalt

Fläche

Gelände

Feld

Areal

Raum

Land

Umkreis

Landstrich

Revier

Zone

Kugel

Parzelle

Provinz

Reich

Staat

Stadtteil

Stadtviertel

Trakt

Traktat

Domäne

Hoheitsgebiet

Eingabefeld

Kiez

ländlicher Raum

Oberflächenbereich

Baufeld

Gemeindegebiet

Stadtgegend

Ländlicher Raum

Abbaufeld

Landparzelle

Adlerhorst

Ausdehnung

Ausmaß

Bezirk

Bodenfläche

Distrikt

Erweiterung

Flächenraum

Gau

Gemarkung

Grundfläche

Gürtel

Synonyme

regio

streek

landstreek

gewest

territorium

grondgebied

omgeving

oppervlakte

land

terrein

sfeer

bol

kring

⭕

territoir

vak

district

verspreidingsgebied

zone

areaal

ban

kloot

vakgebied

kanaal

kanton

kwartier

natie

platteland

provincie

springveer

staat

stelsel

veld

wijk

contreien

ressort

Übersetzungen

area

region

région

região

περιοχή

región

regione

territorio

territory

territoire

field

area

district

land

zone

Ausgesprochen als (IPA)

/ɣəˈbit/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelniederländisch: gebiet

Verwandt mit Deutsch: Gebiet

In summary

From Middle Dutch gebiet. Cognate with and semantically influenced by German Gebiet.

Sätze

Op dit gebied gaan de zaken dus de goede kant op .

In diesem Bereich geht es also in die richtige Richtung.

Op dat gebied is het probleem niet verbeterd .

Das Problem wurde in diesem Bereich nicht verbessert.

Daarom is er weinig expertise op dit gebied .

Deshalb gibt es in diesem Bereich wenig Fachwissen.

Er moet op dit gebied verdere actie worden ondernomen .

In diesem Bereich müssen weitere Maßnahmen ergriffen werden.

Op het gebied van de rechten van familieleden zijn er zeer belangwekkende ontwikkelingen .

Es gibt sehr interessante Entwicklungen im Bereich der Familienmitglieder.

Als eerste noem ik de veel voorkomende problemen op het gebied van begrotingssteun.

Zunächst erwähne ich die häufigen Probleme im Bereich der Budgetunterstützung.