Feld

Bedeutung (Englisch)

1. (neuter,strong) field (plot of open land, especially one used to grow crops)
2. (neuter,strong) area where action, often competitional, takes place
3. (neuter,strong) area where action, often competitional, takes place
4. (figuratively,neuter,strong) area where action, often competitional, takes place
5. (neuter,strong) field, a domain of work, knowledge, study
6. (neuter,strong) a defined area where something is put in, where information is supplied
7. (neuter,strong) a defined area where something is put in, where information is supplied
8. (neuter,strong) a defined area where something is put in, where information is supplied
9. (neuter,strong) a defined area where something is put in, where information is supplied

Konzepte

Feld

Acker

Flur

Land

Bereich

Gebiet

Ackerland

Reihe

Fach

Datenfeld

Ebene

Parzelle

Anzahl

Fülle

Zahl

Platz

Spielfeld

Lagerstätte

Arrangement

Übersicht

Tabelle

Wildnis

Front

Schlachtfeld

Lager

Anpflanzung

Pflanzung

Plantage

Array

Cluster

Kategorie

Rubrik

Arbeitsgebiet

Eingabefeld

Abteil

Abteilung

Schublade

Kästchen

Tafel

Wiese

Nähe eines Feldes

Grasebene

Heide

Kampfstätte

Nass- und Trockenfelder

Trockenfeld

Zweig

Vorstadt

im Freien

Grasfläche

flaches Land

im Grünen

Fachgebiet

Spezialgebiet

Sphäre

auf dem Feld

Bedienungsfeld

Blende

Frontplatte

Zelle

Fläche

Domäne

Matrix

Spalte

Zeile

Segment

Sparte

Teilbereich

Teilgebiet

Feld der Ehre

Frontlinie

Gefechtsfeld

Kampfgebiet

Kampfplatz

Kampfzone

Kriegsgebiet

Kriegsschauplatz

Linie

Schachfeld

Distrikt

Gürtel

Landstrich

Zone

Anzeigefeld

Schicht

Landgut

Ernte

Amtszeit

Feldzug

Kampagne

Kreuzfahrt

Gefilde

Landschaft

Umfeld

Militär

Türfüllung

Anbaufläche

Grundstück

Liegenschaft

Stück Land <Terrain>

Terrain

Geschlecht

Kastrieren

Ausgesprochen als (IPA)

/fɛlt/

Etymologie (Englisch)

From Middle High German velt, from Old High German feld, from Proto-West Germanic *felþu, from Proto-Germanic *felþą, from Proto-Indo-European *pelh₂-. Cognates include Dutch veld and English field.

Sätze

Für ihn ist die Welt ein Feld der Verwesung .

For him, the world is a field of decay.

Ein weißer Hund hält auf einem Feld einen Tennisball im Mund .

A white dog is holding a tennis ball in his mouth on a field.

Schnellster Bugatti im Feld war der Wagen von Meo Constantini an der dritten Stelle .

The fastest Bugatti in the field was Meo Constantini's car in third place.