bei

Signification

1. (locative) by; near
2. at
3. for; at; in
4. (formal,reflexive) with; on
5. upon, at the time of
6. in case of, in the event of
7. during; while; during the existence of
8. over; during
9. (dated) care of; via
10. (dialectal,nonstandard) with, to, towards

Prononcé comme (IPA)

/baɪ̯/

Étymologie

From Middle High German bī, from Old High German bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi. More at by.

Phrases

Viel Erfolg bei deiner Prüfung morgen !

Bonne chance à votre examen demain!

Welche Vögel fliegen bei dir im Garten rum ?

Quels oiseaux volent dans le jardin?

Wahrscheinlich handelt es sich bei der Figur aber um eine Erfindung aus der Werbung .

Le chiffre est probablement une invention de la publicité.

Bei wie viel Grad wird Milch pasteurisiert ?

Combien de degrés le lait est-il pasteurisé?

Wer braucht bei diesem Klima schon eine Sitzheizung ?

Qui a besoin d'un chauffage de siège dans ce climat?

Da kriege ich doch Plaque bei solchen " Gesprächen ".

J'obtiens de la plaque dans de telles "conversations".

Dasselbe Problem tut sich bei der Rekrutierung von Personal auf .

Le même problème est lors du recrutement du personnel.

Bei der Verwendung von Kaffeekapseln fallen Unmengen an Müll an .

Lorsque vous utilisez des capsules de café, il y a des tonnes de déchets.