an

Signification (English)

Prep

1. on; upon; at; in; against
2. by; near; close to; next to
3. (temporal) on; in; at
4. (temporal) a; per; only used with the word Tag (“day”), otherwise use in

Adv

onward; on

Adj

on

Concepts

à

à

sur

🔛

en

allumé

contre

envers

vers

près

grossier

au bord de

de

chez

rustique

vulgaire

confiner à

en marche

🆙

tous près de

auprès de

autour de

considérable

en face de

environ

grave

majeur

par

parmi

pour

près de

proche

Synonyms

zu

in

nach

bei

neben

gegen

auf

wider

gegenüber

um

für

im

von

nach … hin

auf … zu

in Betrieb

mit

aktiv

angeschaltet

aus

bis

ein

1

eingeschaltet

je

nähern

um zu

etwa

dicht

der

nahe

nahe bei

zum

den

pro

Schwierigkeit

über

dem

à

ungefähr

unter

dazu

vorder

vorhin

wegen

beim

als

Hindernis

hinauf

🆙

zudem

Dialects

canton de Zurich

a

canton de Zurich

ah

canton de Bâle-Campagne

an

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

a

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

ah

canton de Zurich

aa

canton de Zurich

an

canton de Lucerne

a

canton des Grisons

a

canton d’Argovie

a

canton de Zurich

ane

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

a

canton de Bâle-Campagne

aa

canton de Berne

aa

canton de Bâle-Ville

an

canton de Fribourg

a

canton de Fribourg

aa

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/an/

Etymology (English)

Inherited from moyen haut-allemand: ane

Inherited from ancien haut allemand: ana

In summary

From Middle High German an(e), from Old High German ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.

Phrases

Alte Leute gleichen ihr Verhalten wieder an das von Kindern an .

Les personnes âgées ressemblent à leur comportement à celle des enfants.

Das Publikum hängt ihm an den Lippen .

Le public est accroché à ses lèvres.

Los Angeles liegt an der Westküste .

Los Angeles est situé sur la côte ouest.

Ich glaube an Europa als politisches Projekt .

Je crois en l'Europe en tant que projet politique.

Es steht noch die offizielle Veröffentlichung des Gesetzes an .

La publication officielle de la loi est toujours en instance.

Senat des Volksgerichtshofes an .

Sénat de la cour populaire.

Er verließ die Mannschaft im Anschluss an das Saisonende.

Il a quitté l'équipe après la fin de la saison.

Arbeiten an elektrischen Anlagen sollte stets ein Elektriker durchführen .

Un électricien doit toujours effectuer des travaux sur les systèmes électriques.