beim

Signification

Contraction of bei dem: at the, by the, etc. (followed by a masculine or neuter singular noun in the dative case)

Prononcé comme (IPA)

/baɪ̯m/

Phrases

Ich schwöre es beim Grab meiner Großmutter .

Je le jure avec la tombe de ma grand-mère.

Beim Empfang werden Häppchen verteilt .

Les Häppchen sont distribués lors de la réception.

Keine Probleme beim Zusammenspiel .

Aucun problème avec l'interaction.

Beim Flaschendrehen musste sie einen Typen küssen , den sie gar nicht kannte .

Quand elle tirait la bouteille, elle a dû embrasser un gars qu'elle ne connaissait pas du tout.

Die Aufnahmen ihrer Hände beim Spielen wurden trotzdem teilweise gedoubelt.

Les enregistrements de ses mains en jouant étaient encore partiellement tournés.

Insbesondere beim Verschlucken kann es zu Vergiftungen kommen .

L'empoisonnement peut se produire en particulier lors de la déglutition.

Es ist nicht auszuschließen , dass das Ohrläppchen beim Dehnen reißt .

On ne peut exclu que le lobe de l'oreille se déchire lors de l'étirement.

Dass Luft eine Masse besitzt und Gewichtskraft ausübt , spürt man beim Tauchen .

Vous pouvez sentir que l'air a une masse et exerce du poids lors de la plongée.