für

Signification (Anglais)

1. for
2. in favor of, in support of
3. by the standards of
4. on behalf of
5. kind / type of
6. (informal) instead of
7. (colloquial,nonstandard) in order to

Concepts

pour

à

à

quant à

à cause

de

durant

en

envers

intention

par

pendant

vu

à chacun

afin de

en faveur de

sensibilisation

avec

comme

contre

Synonymes

um

um zu

zu

in

nach

bei

pro

gegen

je

an

🔛

auf

zugunsten

wegen

statt dessen

anstatt

anstelle

gegenüber

mit

sondern

statt

stattdessen

über

vor

zum Besten von

Funkeln

für jedes

im Rahmen

zu Händen

an Stelle

um … willen

im Kontext

z. Hd.

zu Gunsten von

per

Plan

auf … zu

im Verhältnis zu

über

zum Vorteil von

um willen

aufgrund

angesichts

von

halber

was

als

wider

Absicht

à

zuliebe

im Zusammenhang

zwecks

im Zuge

um dessentwillen

im Vergleich mit

A

A

Sensitivierung

des

dessen

durch

entsprechen

erkaufen

🛍️

der

im Gegensatz zu

hinsichtlich

im

dazu

Intention

bis

…halber

aus

nach … hin

nahe bei

neben

Dialectes

canton de Zurich

für

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

für

canton des Grisons

für

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

für

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

fö

canton de Fribourg

für

canton de Bâle-Campagne

für

canton de Berne

für

canton de Bâle-Campagne

fir

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

fur

canton d’Argovie

för

canton de Bâle-Ville

für

canton de Fribourg

fer

canton de Lucerne

för

canton de Lucerne

für

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/fyːɐ̯/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: vür

Hérité de ancien haut allemand: furi

In summary

From Middle High German vür, from Old High German furi, from Proto-West Germanic *furi, from Proto-Germanic *furi.

Phrases

Dankeschön für den wertvollen Tipp !

Merci pour le précieux conseil!

Sie ist für Personal und Infrastruktur verantwortlich .

Elle est responsable du personnel et des infrastructures.

Das Amt setzt sich danach mit dem „ Rat für kulturelle Angelegenheiten “ in Verbindung .

Le bureau contacte ensuite le "Conseil des affaires culturelles".

Der zweite Stock hatte besondere Räume für einen Vizepräsidenten und die Politabteilung.

Le deuxième étage avait des chambres spéciales pour un vice-président et le département politique.

Das gilt nicht für das Oji-Cree, das eher eine Ojibwa-Sprache ist .

Cela ne s'applique pas à l'Oji-Cree, qui est plus une langue Ojibwa.

Ebenfalls koordinierte er die deutschen Hilfsprogramme für Indien .

Il a également coordonné les programmes d'aide allemands pour l'Inde.