avec

Signification

Prep

1. with
2. with

Adv

too, also

Prononcé comme (IPA)

/a.vɛk/

Étymologie

Inherited from Middle French avec, avecques (“with”), from Old French avoc, avoec, avuec (“with”), from an assumed Vulgar Latin *aboc, *abhoc, *apud hŏque, from Latin apud (“with, near, close to”) + hoc (“this”) + -que. First used as a replacement for Latin cum (“with”) in Merovingian and Carolingian documents from France. Gradually supplanted Old French od (“with”), itself from apud (od survives however in some dialects in Western France under the form d'ot).
Cognate with Picard avuc, Norman aveuc, Walloon avou and, more distantly, with Franco-Provençal avoi (from *ab hoc and not *abhocque).

Phrases

Dans ses loisirs , il pratique le football et avec quelques amis .

In his spare time, he plays football and with a few friends.

Sa relation avec Dieu et Marie se renforce encore .

His relationship with God and Mary is further strengthened.

Ils vivent dans le sud de Londres avec leurs deux filles Jasmine et Lila.

They live in South London with their two daughters Jasmine and Lila.

Elle vivait avec sa mère au château de Friedensburg.

She lived with her mother at Friedensburg Castle.

Neil Young obtient la totalité de ses titres avec Manchester City .

Neil Young gets all his titles with Manchester City.

L’avion était stable , facile à piloter , avec des commandes de vol précises .

The aircraft was stable, easy to fly, with precise flight controls.

Il tend à représenter la parole comme un objet avec une fonction purement ludique .

It tends to represent speech as an object with a purely playful function.

L'effet diminue un peu avec la répétition des manipulations .

The effect decreases a little with the repetition of manipulations.