durch

Dictionnaire

Signification

1. by means of; by; through
2. through; entering, then exiting
3. through (a period of time)
4. via
5. owing to; because of
6. divided by

Prononcé comme (IPA)

/dʊʁç/

Associé à anglais

through

Associé à néerlandais

door

Associé à frison occidental

troch

Ajoutez ceci à vos favoris

Améliorez votre prononciation

Essayez de parler à haute voix « durch »

Commencez à apprendre allemand avec learnfeliz .

Entraînez-vous à parler et à mémoriser « durch » et de nombreux autres mots et phrases dans allemand .

Accédez à notre page de cours allemand

Phrases

Durch diese Rolle wurde ein
1

größeres Publikum erstmals auf ihn aufmerksam .

Avec ce rôle, un public plus large a pris conscience de lui pour la première fois.

Der Saturn

ist durch seine Ringe gut
👍

von den anderen Planeten zu unterscheiden .

Le Saturne doit être bien distingué des autres planètes en raison de ses anneaux.

Bestimmte Vorgänge in der Politik lassen sich nur durch Geldköfferchen erklären .

Certains processus de politique ne peuvent être expliqués que par l'argent.

Zudem verlor der Verband die Hälfte seines Vermögens durch die Inflation .

De plus, l'association a perdu la moitié de ses actifs contre l'inflation.

Durch Belichtung ändert es seine elektrische Leitfähigkeit .

Il modifie sa conductivité électrique par exposition.

Bedingt durch den Zweiten Weltkrieg kam es im Spielbetrieb dann jedoch zum Stillstand .

En raison de la Seconde Guerre mondiale, cependant, il y a eu un arrêt dans le jeu.

Durch Mechthild und Philipp kam Konrad mit der Reformation in Kontakt .

Konrad est entré en contact avec la Réforme via Mechthild et Philipp.

Die Prämien werden durch Sponsoren gedeckt , unter anderem durch die russische Gazprom.

Les primes sont couvertes par des sponsors, notamment par le Gazprom russe.

Comments

Continuer avec

allemand

Dictionnaire

durch

Signification

Prononcé comme (IPA)

/dʊʁç/

Associé à anglais

through

Associé à néerlandais

door

Associé à frison occidental

troch

Afficher l'étymologie

Afficher la popularité au fil du temps

Commencez à apprendre allemand avec learnfeliz .

Phrases

Comments