troch

Signification

1. through
2. by; used to identify the agent of a verb

Prononcé comme (IPA)

/trox/

Étymologie

From Proto-Germanic *þurhw. Cognate with English through, thorough, Dutch door, German durch, Yiddish דורך (durkh).

Phrases

Hy komt der gewoan troch de doar yn .

Il entre par la porte.

De buert sit op dit stuit sûnder stroom troch de brân .

Le quartier est à ce moment sans pouvoir par le feu.

Sy moast behannele wurde troch ambulânsepersoniel.

Elle a dû être traitée par le personnel d'ambulance.

Hy kaam krekt út Parys en gie de oare moarns troch nei Londen.

Il est venu de Paris et est passé le lendemain matin à Londres.

Sykte en dea rinne as in reade tried troch it boek .

La maladie et la mort se déroulent comme un rouge essaie par le livre.

Troch sûn te iten en geregeld te bewegen fielst dy lekkerder.

En mangeant sainement et en vous déplaçant régulièrement, vous vous sentez plus savoureux.

De sjauffeur is troch de polysje heard op it buro .

Le conducteur a été entendu par la police sur le bureau.

In streekplan wurdt makke troch it provinsjaal bestjoer .

Un plan régional est élaboré par l'administration provinciale.