wegen

Signification

for, because of

Coupé comme

we‧gen

Prononcé comme (IPA)

/ˈveːɡən/

Étymologie

Shortened version of von + [genitive object] + wegen, from Middle High German von + [genitive object] + wegen, with wegen being the dative plural of wec, modern-day Weg, but with a meaning similar to Ort, Stelle, Seite.

Phrases

Er wird wegen Kindesentführung zu einer mehrjährigen Haftstrafe verurteilt .

Il est condamné à une peine de prison pour enfance.

Nevis war wegen seiner Zuckerproduktion einst eine bedeutende Quelle für den Wohlstand in Großbritannien .

Nevis était autrefois une source importante de prospérité en Grande-Bretagne en raison de sa production de sucre.

Des Anstandes wegen zwängt sie sich wieder in das Korsett der gesellschaftlichen Erwartungen .

En raison de la décence, elle se faufile à nouveau dans le corset des attentes sociales.

Ebenso unterscheidet sich der Grundriss von dem Stralsunds und Wismars wegen seiner Zweiteilung.

Le plan d'étage diffère également des Stralsunds et des Wismars en raison de sa division.

Nachdem Nadeschda Tkatschenko nachträglich wegen Doping disqualifiziert wurde , war Margit Papp Europameisterin.

Après que Nadeschda Tkatschenko a ensuite été disqualifié pour le dopage, Margit Papp était champion d'Europe.