sehen

Signification

1. (class-5,intransitive,strong) to see; to have sight
2. (class-5,strong,transitive) to see (something); to perceive by vision
3. (class-5,strong,transitive) to see
4. (class-5,intransitive,strong,transitive) to realize; to notice; to see; to find out
5. (class-5,strong,transitive) to meet (someone); to meet up; to see; but not in the sense of “pay a visit to”, nor as a euphemism for having a romantic or sexual relation
6. (class-5,intransitive,strong) to look (at); to watch [with auf (+ accusative) or nach (+ dative) ‘someone/something’]; the construction with nach often implies a turning of the head; other prepositions can be used depending on the context
7. (class-5,intransitive,strong) to check on; to look after; to see to
8. (class-5,informal,intransitive,strong) to decide spontaneously and/or by personal preference; to wait and see

Prononcé comme (IPA)

/ˈzeː.ən/

Étymologie

From Middle High German sehen, from Old High German sehan, from Proto-West Germanic *sehwan.
Compare Low German sehn, Hunsrik sihn, Dutch zien, English see, Danish se, Gothic 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽 (saiƕan).

Phrases

Nicht einmal sein Vater schafft es , ihm noch in die Augen zu sehen .

Même son père ne parvient pas à le regarder dans ses yeux.

Da nur Elizabeth ihn sehen kann , halten sie die anderen Leute bald für verrückt .

Étant donné qu'Elizabeth peut le voir, ils pensent bientôt que les autres sont fous.

Er ist dort in einem von ihm gegebenen Konzert in Berlin zu sehen .

Il peut y être vu lors d'un concert à Berlin.

Und wie wir in der Wiederholung sehen können , war die Entscheidung des Unparteiischen auf Abseits korrekt .

Et comme nous pouvons le voir dans la répétition, la décision de l'arbitre était correcte.

Sie ist in dem Musikvideo zu seinem Song "Missing Your Love" zu sehen .

Elle peut être vue dans le clip de sa chanson "Missing Your Love".

In der Sammlung ist der Impressionismus mit Gemälden einiger seiner Hauptvertreter zu sehen .

Dans la collection, l'impressionnisme peut être vu avec des peintures par certains de ses principaux représentants.