ver

Signification (Anglais)

1. (literally, transitive) to see, to spot
2. (transitive) to see, to look at, to view (perceive)
3. (transitive) to see, to tell, to observe
4. (transitive) to see, to check (verify)
5. (transitive) to watch
6. (reflexive) to look, to seem
7. (reflexive) to see oneself, to picture oneself
8. (reflexive) to find oneself, to be
9. (reciprocal) to see one another

Concepts

voir

👀

regarder

apercevoir

👀

comprendre

observer

distinguer

imaginer

trouver

🔍

surveiller

juger

🧑‍⚖️

considérer

entrevoir

déceler

remarquer

rendre visite

saisir

sentir

👃

veiller

visiter

visualiser

vit

voilà

vu

avoir vue sur

prendre soin de

s’apercevoir de

je ne juge pas nécessaire de

afficher

jeter un œil

apprendre

aviser

découvrir

détecter

écouter

espion

estimer

établir

guetter

⌚

percevoir

prévoir

protéger

Synonymes

mirar

observar

contemplar

divisar

distinguir

vigilar

percibir

advertir

espiar

ojear

visitar

considerar

descubrir

echar de menos

comprender

entender

captar

discernir

enterar

enterarse

esclarecer

escudriñar

presenciar

visualizar

expectar

visionar

ser espectador de

asistir a

visionado

vicentear

cachar

atisbar

wachar

gipar

chotiar

mirar

torcer

vicentear

pulsear

guachar

⌚

wachar

acechar

abercar con la vista

atisbar

avistar

constatar

encontrar

escuchar

establecer

estimar

examinar

imaginar

reparar

tropezar

vislumbrar

asechar

averiguar

basado

Prononcé comme (IPA)

/ˈbeɾ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: videō

Appartenant à anglais: view

In summary

Inherited from Latin vidēre, from Proto-Italic *widēō (“to see”), ultimately from Proto-Indo-European *weyd-. Cognate with English view, wit, wise. Compare the borrowed doublet vídeo.

Phrases

A ver si quedamos un día para el almuerzo .

Voyons si nous sommes un jour pour le déjeuner.

En algunas ciudades grandes solo se puede ver una docena .

Dans certaines grandes villes, vous ne pouvez voir qu'une douzaine.

Éste ofrece a Joseph la oportunidad de ver nuevamente a su hija .

Il offre à Joseph l'occasion de revoir sa fille.

A continuación puedes ver una serie de fotografías de estas esculturas .

Ci-dessous, vous pouvez voir une série de photographies de ces sculptures.

El episodio más conocido de su vida tiene que ver con Wolfgang Amadeus Mozart .

L'épisode le plus connu de sa vie a à voir avec Wolfgang Amadeus Mozart.

Otros revisan periódicamente los archivos de configuración para ver los cambios .

D'autres vérifient périodiquement les fichiers de configuration pour voir les modifications.