etwas

Signification (Anglais)

Pron

something

Adv

1. somewhat, slightly
2. a little, a bit

Det

some, a bit of

Concepts

quelque chose

un peu

quelque peu

un petit peu

quelques

peu

une certaine quantité

du

chose

courte distance

petit moment

juste une minute

en quelque sorte

plus ou moins

à peu près

de la

des

la

assez

légerement

un peu de

Prononcé comme (IPA)

/ˈɛtvas/

Étymologie (Anglais)

From Old High German eddeshwaz, from edde- + hwaz (edde- = some, hwaz = what). Compare Icelandic eitthvað, Dutch ietwat.

Phrases

Das geht jeden etwas an .

C'est quelque chose pour tout le monde.

Ich wusste gar nicht , dass wir so etwas haben .

Je ne savais même pas que nous avions quelque chose comme ça.

Ich zeige dir etwas Besseres .

Je vais vous montrer quelque chose de mieux.

Könnten Sie kurz etwas zu den Auswirkungen auf die Tagesordnung heute abend sagen ?

Pourriez-vous dire brièvement quelque chose sur les effets sur l'ordre du jour ce soir?

Wer Hoffnungen hegt , hat etwas zu verlieren .

Ceux qui espèrent avoir quelque chose à perdre.

Die Europäische Union muss etwas unternehmen , es ist eine Schande .

L'Union européenne doit faire quelque chose, c'est une honte.

Der Bremberg ist etwas mehr als hoch .

Le Bremberg est un peu plus que haut.

Wir können hier sogar von Anreizen sprechen , und das ist etwas Positives .

Nous pouvons même parler d'incitations ici, et c'est quelque chose de positif.