einigen

Signification (Anglais)

Verb

1. (transitive,weak) to unite or unify (for example a group of people)
2. (reflexive,weak) to agree, to reach an agreement

Pron

dative plural of einige

Concepts

accoupler

unifier

mettre d'accord

concilier

fusionner

réunir

unir

se mettre d’accord

accorder

Coupé comme

ei‧ni‧gen

Prononcé comme (IPA)

[ˈʔaɪ̯nɪɡən]

Étymologie (Anglais)

From Middle High German einegen, einigen, from Old High German gieinīgen.

Phrases

Diese Stelle trat er nach einigen Monaten auch an .

Il a commencé ce poste après quelques mois.

Nach einigen Turbulenzen heiraten sie schließlich und endlich .

Après quelques turbulences, ils se marient enfin.

Diese musste vor einigen Jahren saniert werden .

Cela devait être rénové il y a quelques années.

Das ist einigen Kolleginnen und Kollegen ganz besonders wichtig gewesen .

Cela était particulièrement important pour certains collègues.

Schnell wurden Videoclips zu einigen Liedern gedreht .

Les clips vidéo ont été rapidement tournés dans certaines chansons.

Dies geschieht , zum Beispiel , in einigen alemannisch-deutschen Dialekten .

Cela se produit, par exemple, dans certains dialectes allemanniques allemands.

Verglichen mit einigen anderen Städten steht Hamm ganz gut da , was die Verschuldung angeht .

Par rapport à certaines autres villes, Hamm se tient assez bien en termes de dette.

In einigen Bundesstaaten der Vereinigten Staaten dürfen "Limited Partner " jedoch in die Geschäftsführung eingreifen .

Dans certains États des États-Unis, cependant, le «partenaire limité» peut intervenir dans la direction.