einer

Signification

Num

genitive/dative feminine singular of ein

Article

genitive/dative feminine singular of ein

Pron

1. one
2. someone, somebody

Pron

strong genitive/dative feminine singular of einer

Prononcé comme (IPA)

[ˈʔaɪ̯nɐ]

Phrases

Plötzlich steigt einer aus .

Soudain, quelqu'un sort.

Statt einer Münze geht auch so ein Chip für den Einkaufswagen .

Au lieu d'une pièce, il y a aussi une puce pour le panier.

Intern ist dieses Sprechen mit einer Stimme noch nicht an der Tagesordnung .

En interne, cette parole n'est pas encore courante d'une seule voix.

Diese Abstimmung war nicht das Ende einer engen Beziehung zwischen den beiden Baseln.

Ce vote n'était pas la fin d'une relation étroite entre les deux Bâle.

Er wurde einer der beliebtesten Baseball-Schläger.

Il est devenu l'une des raquettes de baseball les plus populaires.

Auch wissenschaftlich erhobene Daten können im Sinne einer Dokumentation behandelt werden .

Les données scientifiquement collectées peuvent également être traitées dans le sens de la documentation.

Seine Frau unterrichtet Deutsch in einer von ihr gegründeten Sprachschule .

Sa femme enseigne l'allemand dans une école de langue qu'elle a fondée.

Die Flügel sind mit einer feinen dunkelbraunen Sprenkelung versehen .

Les ailes sont fournies avec une saupoudrer brun foncé.