man

Signification (English)

Pron

one, you, they (indefinite pronoun, referring to people at large; construed as a third-person singular)

Adv

just; only

Concepts

on

1️⃣

quelqu’un

se

soi

tous

un

les gens

chacun

les hommes

Synonyms

einer

jedermann

sie

👩

jemand

einen

er

👨

ihm

ihn

ihnen

ihr

jeder

Leute

🧑‍🤝‍🧑

Publikum

sich

wir

eins

1

alle Welt

ich

ich als Beamter

Allgemeinheit

ein

1

eine

Dialectes

canton de Zurich

mer

canton de Bâle-Campagne

me

canton de Fribourg

mer

canton de Zurich

mr

canton de Fribourg

mù

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

mer

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

me

canton de Bâle-Ville

me

canton des Grisons

ma

canton de Zurich

mi

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

mer

canton de Berne

me

canton d’Argovie

me

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/man/

Étymologie (English)

Inherited from moyen haut-allemand: man

Inherited from ancien haut allemand: man

Cognate with néerlandais: maar

In summary

From Middle High German man, from Old High German man, from Proto-West Germanic *mann, from Proto-Germanic *mann- (“person”).

Phrases

Da muss man sich nichts vormachen .

Vous n'avez pas à vous tromper.

Man kümmere sich nicht um Religion oder Hautfarbe .

Vous ne vous souciez pas de la religion ou de la couleur de la peau.

Seine Rede kann man nur als zynisch bezeichnen .

Son discours ne peut être décrit que comme cynique.

Ein Danke sollte man nicht aufschieben .

Un merci ne devrait pas être reporté.

Man kann Karotten auch roh essen .

Vous pouvez également manger des carottes crues.

Mit der Zeit lernt man Leute einzuschätzen .

Au fil du temps, vous apprenez à évaluer les gens.

Von hier oben hat man den besten Blick auf das Naturschauspiel.

De là, vous avez la meilleure vue du spectacle naturel.

Im Hintergrund sieht man die Burg auf der Anhöhe .

En arrière-plan, vous pouvez voir le château sur la colline.