ihr

Signification (Anglais)

Pron

you, ye (plural, familiar)

Det

1. her (possessive)
2. its (when the owning object/article/thing/animal etc., referred to, is feminine)

Det

their

👩

sie

1. (feminine) she
2. (feminine) it (when the object/article/thing/animal etc., referred to, is feminine [die])
3. (feminine) he (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a male person, is feminine [die])

En savoir plus

Concepts

vous

son

🔉

sa

leur

ses

la

elle

👩

lui

les siens

les siennes

tu

la sienne

leurs

toi

à lui

l’

la l’

á elle

le sien

le

Synonymes

ihre

sein

sie

👩

seine

Sie

ihrer

ihnen

ihres

die

es

euch

dem

Ihr

ihm

ihn

euer

seiner

der

das

den

das seine

dein

des

du

Gebiet

ihrige

Land

man

1️⃣

mein

sich

unser

Ihnen

ihren

ihrs

seins

A

Traductions

her

you

su

voi

ustedes

vosotros

their

jullie

haar

vocês

vos

loro

seu

suo

Dialectes

canton de Zurich

ihr

canton de Zurich

ier

canton de Bâle-Campagne

ire

canton de Bâle-Campagne

iir

canton des Grisons

ier

canton des Grisons

iar

canton de Bâle-Campagne

ir

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/iːɐ̯/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: ir

Hérité de ancien haut allemand: ir

Appartenant à bas-allemand: ji

Appartenant à yiddish: איר

Appartenant à néerlandais: jij

Appartenant à moyen néerlandais: ir

Appartenant à anglais: ye

Appartenant à gotique: 𐌾𐌿𐍃

Hérité de ancien haut allemand: iru

Hérité de ancien haut allemand: ira

Hérité de ancien haut allemand: iro

In summary

From Middle High German ir, from Old High German ir, from Proto-West Germanic *jiʀ, from Proto-Germanic *jīz. Cognate with Low German ji, jie, Yiddish איר (ir), Dutch jij, gij, je, Middle Dutch ir, English ye, Gothic 𐌾𐌿𐍃 (jūs).

Phrases

Wart ihr schon einmal in dem Club ?

Avez-vous déjà été au club?

Alte Leute gleichen ihr Verhalten wieder an das von Kindern an .

Les personnes âgées ressemblent à leur comportement à celle des enfants.

Das war ihr Verständnis von Gerechtigkeit .

C'était sa compréhension de la justice.

Cool , ihr habt so eine alte Petroleumlampe?

Cool, vous avez une si vieille lampe pétrolière?

Hat euch mal jemand gesagt , dass ihr unglaublich mitteilungsbedürftig seid ?

Quelqu'un vous a-t-il déjà dit que vous avez incroyablement besoin de communication?

Aber die Protagonisten finden trotz aller Probleme auch Zeit , ihr Leben zu genießen .

Mais malgré tous les problèmes, les protagonistes trouvent également le temps de profiter de leur vie.