euch

Signification (Anglais)

accusative and dative of ihr; you, yourselves

ihr

• Pron
• Det
• Det

En savoir plus

Concepts

vous

te

à toi

à vous

t’

Synonymes

dich

sich

mich

uns

ihr

euer

Ihnen

Sie

eurer

Sie selbst

EURES

dir

eure

Traductions

you

vosotros

u

voi

jullie

size

vosotras

sizi

yourselves

himself

je

os

myself

we

Dialectes

canton de Zurich

eu

canton de Zurich

oi

canton de Bâle-Campagne

eich

canton de Bâle-Campagne

ech

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

eu

canton de Bâle-Campagne

i

canton de Bâle-Campagne

ich

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

eu

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ɔɪ̯ç/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: iuch

Hérité de ancien haut allemand: iuwih

Appartenant à ancien anglais: ēowiċ

Appartenant à yiddish: אײַך

Appartenant à néerlandais: jou

Appartenant à bas-allemand: jo

Appartenant à Wymysorys: aojch

Appartenant à frison occidental: jo

Appartenant à anglais: you

In summary

From Middle High German iuch, from Old High German iuwih (compare Old English ēowiċ), from West Germanic *iwwiz, variant of Proto-Germanic *izwiz, dative/accusative of *jūz, from Proto-Indo-European *yúHs.
Compare Yiddish אײַך (aykh), Dutch jou, u, Low German jo, ju, jug, Vilamovian aojch, West Frisian jo, English you.

Phrases

Zieht euch bitte draußen die Schuhe aus .

Veuillez enlever vos chaussures à l'extérieur.

Darf ich euch ein Stück Kuchen anbieten ?

Puis-je vous offrir un morceau de gâteau?

Eure Großeltern könnten euch die Geschichte noch mal erzählen .

Vos grands-parents pourraient vous raconter à nouveau l'histoire.

Hat euch mal jemand gesagt , dass ihr unglaublich mitteilungsbedürftig seid ?

Quelqu'un vous a-t-il déjà dit que vous avez incroyablement besoin de communication?

Es wäre super wenn jemand von euch eine Flasche Prosecco mitbringen könnte .

Ce serait formidable si l'un d'entre vous pouvait apporter une bouteille de Prosecco.