se

Signification

Pron

1. (by-personal-gender,feminine,masculine) third-person singular and plural reflexive pronoun; himself; herself; itself; themselves
2. (Brazil,by-personal-gender,colloquial,feminine,masculine,nonstandard) first-person singular reflexive pronoun; myself
3. (by-personal-gender,feminine,masculine) third-person singular and plural reciprocal pronoun; each other; one another
4. (Brazil,by-personal-gender,colloquial,feminine,masculine,nonstandard) first-person plural reciprocal pronoun; each other; one another
5. (by-personal-gender,feminine,masculine) second-person singular and plural reflexive and reciprocal pronoun, when used with second-person pronouns other than tu and vós; yourself; yourselves
6. (by-personal-gender,feminine,masculine) impersonal pronominal verb; oneself
7. (by-personal-gender,feminine,masculine) accessory, when it is used to embellish the verb without its omission impairing the understanding.
8. (by-personal-gender,feminine,masculine) particle of spontaneity, when it indicates that there was spontaneity in the action by its agent.

Conj

if (introduces a condition)

Prononcé comme (IPA)

/si/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese sse, se, from Latin sē.

Phrases

Não se preocupe com ele ? ele ficará bem .

Ne vous inquiétez pas pour lui? Il sera bien.

Eu suspeito que isso possa ser alguém novo se fazendo conhecido .

Je soupçonne que ce pourrait être quelqu'un de nouveau connu.

É difícil para você se adaptar a novas situações .

Il est difficile pour vous de vous adapter à de nouvelles situations.

É como se consolar .

C'est comme se réconforter.

Se você quer um sanduíche , não hesite em pegar um .

Si vous voulez un sandwich, n'hésitez pas à en obtenir un.

Agora , a necessidade dessas regras é feita para se sentir vividamente.

Maintenant, la nécessité de ces règles est faite de façon vivante.

Se o chapéu se encaixa , use-o.

Si le chapeau s'intègre, utilisez-le.

Agora você só precisa se concentrar nas mudanças necessárias para seus aplicativos .

Il vous suffit maintenant de vous concentrer sur les modifications requises pour vos applications.