er

Signification (Anglais)

1. (personal) he.
2. (personal) it (when the grammatical gender of the object/article/thing/animal etc., being referred to, is masculine (der)).
3. (personal) she (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a female person, is masculine (der)).
4. (alt-of,alternative,archaic,personal) Alternative spelling of Er (you (polite))

Concepts

il

👨

lui

elle

👩

celui-là

le

on

1️⃣

vous

celui

1️⃣

erre

cette personne

ce type

ça

certaine personne

ce

celui-ci

Synonymes

sie

👩

es

gewisser Herr

dieser

Dingsda

du

ihm

ihn

jener

Kerl

man

1️⃣

sie bedankt sich

sie dankt

jene Person

mein Freund

mein Mann

diese Dame

dieser Herr

diese Person

andere Partei

gewisse Person

gewisse Dame

aner

sie die kleine)

da

der

Prononcé comme (IPA)

/eːr/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German ër, from Old High German er, from Proto-West Germanic *iʀ, from Proto-Germanic *iz. In northern Middle High German and Old High German there also existed forms with initial h-, namely Middle High German her, Old High German her, from Proto-Germanic *hiz, whence Central Franconian hä and (from the accusative) Luxembourgish hien. Compare English he. The unusual spelling ih- in the forms ihm, ihn is not related to this. It was introduced in early modern German to distinguish these forms from im, in (when *iem, *ien could have been read as *jem, *jen).

Phrases

Du hast keine Ahnung , was er von dir hält !

Vous n'avez aucune idée de ce qu'il pense de vous!

Auf diesen Trick fällt er jedes Mal herein .

Il tombe amoureux de cette astuce à chaque fois.

Dort zog er sich für zwei Tage in sein Schlafzimmer zurück .

Là, il s'est retiré dans sa chambre pendant deux jours.

Dort war er auch Kapitän der Mannschaft .

Là, il était également capitaine de l'équipe.

Neben dem Deutschen lernte er früh die russische Sprache .

En plus de l'allemand, il a appris la langue russe dès le début.

Auf welcher Rechtsgrundlage ist er gefangen genommen worden ?

Sur quelle base juridique a-t-elle été capturée?

Dabei durfte er seinen Diener Pura mitnehmen .

Il a été autorisé à emmener son serviteur Pura avec lui.

Schon mit vier Jahren sang er mit seinem Großvater Gospelmusik.

À l'âge de quatre ans, il a chanté de la musique gospel avec son grand-père.