mit

Signification (Anglais)

Prep

1. with (in the company of, alongside)
2. with, by (using as an instrument, by means of)
3. with (as an accessory to)
4. with (having)
5. at (with the age of)
6. with, including, with ... included

Adv

1. among; denotes a belonging of a person or a thing to a group
2. also, too (in addition; besides; as well)
3. (informal) with (something), with it

Concepts

avec

de

par

à

au moyen de

en

en compagnie de

contre

parceque

à l'aide de

à mesure que

en même temps

ensemble

moyen

à cause

du fait que

étant donné que

Synonymes

zusammen mit

durch

in Begleitung von

zuzüglich

vermittels

von

mittels

der

des

bei

in

per

um

mit Hilfe von

an

🔛

zu

aus

und

unter

von … her

für

anhand

nach

gegen

auf

via

mithilfe

unter Zuhilfenahme von

unter Einsatz von

qua

über

brei

samt

versehen mit

ab von

in Verbindung

in Zusammenarbeit mit

in Begleitung

verquicken

von … an

inkl.

mit Hilfe

vermittelst

mit dabei

à

unter Einschluss von

amalgamieren

beide

bei sich

besitzend

Traductions

with

con

con

met

com

de

με

cum

amb

by

ile

bij

per

by means of

Dialectes

canton de Zurich

mit

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

mit

canton de Lucerne

met

canton des Grisons

mit

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

mit

canton de Fribourg

mit

canton de Fribourg

mìt

canton de Bâle-Campagne

mit

canton de Zurich

mir

canton d’Argovie

mit

canton de Bâle-Ville

mit

canton de Lucerne

mit

canton de Bâle-Ville

mr

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/mɪt/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: mite

Hérité de ancien haut allemand: miti

Appartenant à moyen anglais: mid

In summary

From Middle High German mite, mit, from Old High German miti, mit, from Proto-West Germanic *midi. Cognate with German Low German met, mihe- (separable part of verbs) (Paderbornisch) and Middle English mid (“with”).

Phrases

Den Bericht von Herrn Mulder habe ich mit großem Interesse gelesen .

J'ai lu le rapport de M. Mulder avec grand intérêt.

Schon mit vier Jahren sang er mit seinem Großvater Gospelmusik.

À l'âge de quatre ans, il a chanté de la musique gospel avec son grand-père.

Nur die Königin kann mit ihren beiden stärksten Kriegerinnen entkommen .

Seule la reine peut s'échapper avec ses deux guerriers les plus forts.

Die nächsten Wirtschaftsschlachten werden wir nicht mit Pessimismus gewinnen .

Nous ne gagnerons pas les prochaines batailles économiques avec le pessimisme.

Er kann elektrisch und mit Gas schweißen .

Il peut souder électriquement et avec le gaz.

Wie sieht es mit der elektromagnetischen Verträglichkeit aus ?

Qu'en est-il de la compatibilité électromagnétique?