com

Signification

1. with; against
2. with; alongside; together with (in the company of)
3. with (as a part or accessory of)
4. with (in support of)
5. with; using (by means of)
6. with (as a consequence of)
7. with; having

Prononcé comme (IPA)

/kõ/

Étymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese con, from Latin cum (“with”), from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”). Compare Fala and Galician con and Spanish con.

Phrases

Por que você não consegue se dar bem com ela ?

Pourquoi ne pouvez-vous pas vous entendre avec elle?

É muito parecido com o pai dele .

C'est très similaire à son père.

Não se preocupe com ele ? ele ficará bem .

Ne vous inquiétez pas pour lui? Il sera bien.

Sendo uma boa criança , a mãe me deixou muitas vezes com a minha avó .

Étant un bon enfant, la mère m'a souvent laissé ma grand-mère.

Você ajudou com o projeto .

Vous avez aidé avec le projet.

Ele pensou que ? com alguma paciência ? ele seria capaz de transformar tudo em ouro .

Pensa-t-il? Avec une patience? Il pourrait tout transformer en or.

Um cão tenta pegar um grande pneu com a boca .

Un chien essaie d'attraper un gros pneu avec sa bouche.

Ele possuía a verdade e não podia viver com o cego do espírito .

Il avait la vérité et ne pouvait pas vivre avec les aveugles de l'Esprit.