um

Zinnen
An user
Der   Kahn   schlug   um .

Het binnenschip draaide zich om.

Lees verder
An user
Es   muss   rund um die Uhr   jemand   die   Produktion   überwachen .

Iemand moet de productie rond de klok in de gaten houden.

Lees verder
An user
Um   den   See   führt ein  Naturlehrpfad.

Een natuurpad leidt rond het meer.

Lees verder
An user
Weil   es   sich   um   ein
1
  zwischenstaatliches  System   handelt !

Omdat het een intergouvernementaal systeem is!

Lees verder
An user
Wir   existieren   jedoch   nicht
🚫
 ,  um   den   wirtschaftlichen   Kräften   zu   dienen .

We bestaan ​​echter niet om de economische krachten te dienen.

Lees verder
An user
Es   handelt   sich   um   einen   roten  Backsteinbau  mit   einem   hohen   Turm   über   der  Giebelseite.

Het is een rood bakstenen gebouw met een hoge toren boven de gevelzijde.

Lees verder
Betekenis (Engels)

Concepten

om
rondom
met
op
🆙
tot
aan
🔛
te
voor
per
tegen
jegens
omtrent
ongeveer
ten behoeve van
rond

om ... heen

naar
bij
in

ten einde te

omstreeks
teneinde

om … heen

dewijl
bi
à
ad
binnen
circa
dichtbij
elk
eromheen
heen
ieder
naast
nabij
omdat
om te
over
overheen

over ... heen

peilen

samen met

span
telkens
Synoniemen

für
A1

um … herum

um zu

ungefähr
B1
an
A1
🔛
zu
A1
etwa
A1
nach
A1
gegen
A1
in
A1
bei
A1
auf
A1
circa
C2
mit
A1
über
A1
vielleicht
A1
bis
A1
oder so
pro
B1
ca.
C1
weil
A1

über den Daumen

rund
B2
je
A1
wegen
A1
zirka
25k
mehr oder weniger

nach … hin

nachsuchen

nahe bei

neben
A2
per
B2
quer
C1
ringsherum
überspannen
Umgebung
B2

umstehend

zu Ende
zwecks
33k
jenseits
B2
schätzungsweise
34k
wohl
A1
in etwa
Ansuchen
näherungsweise

so etwa

um die

so circa

Pi mal Daumen

an die

Vertalingen

at
a
a
para
about
à
around
alrededor de
pour
por
by
to
a
for
in order to
Frequentie

A1
Dialecten

Zürich

Zürich

um

Appenzell Innerrhoden

Appenzell Innerrhoden

um

Graubünden

Graubünden

um

Basel-Landschaft

Basel-Landschaft

um

Zürich

Zürich

am

Basel-Landschaft

Basel-Landschaft

am

Luzern

Luzern

um

Aargau

Aargau

am

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)
/ʊm/
Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits
umbe
Overgenomen van Oudhoogduits
umbi
Verwant aan Luxemburgs
ëm
Verwant aan Nederlands
Nederlands
om
Verwant aan Engels
umbe
In summary

From Middle High German umbe, ümbe, from Old High German umbi, from Proto-West Germanic *umbi. Central German dialects show regular umlaut; the standard form is from Upper German, where umlaut of -u- was blocked before labial geminates and clusters. Cognate with Luxembourgish ëm, Dutch om.

Verbeter je uitspraak

Schrijf dit woord

Notes

Sign in to write sticky notes
Duits