gegen

Zinnen
An user
Wer   traut   sich ,  eine   Runde   gegen   mich   zu   spielen ?

Wie durft er een ronde tegen te spelen?

Lees verder
An user
Warum   waren   wir   seinerzeit   gegen   den   Euro
💶
 ?

Waarom waren we destijds tegen de euro?

Lees verder
An user
Nationalhelden  kämpfen   nun   mal   normalerweise   gegen   ihre   Nachbarn .

Nationale helden vechten meestal tegen hun buren.

Lees verder
An user
Die   Athener   waren   nämlich   empört ,  dass   eine   Frau
👩
   es   wagte ,  gegen   sie
👩
   zu   kämpfen .

De Atheners waren woedend dat een vrouw haar durfde te bestrijden.

Lees verder
An user
Während   des  Black-Hawk-Krieges  kämpfte  Hempstead  gegen   die   Indianer
🇮🇳/🇮🇴
 .

Tijdens de Black Hawk -oorlog vocht Hempstead tegen de Indianen.

Lees verder
An user
Impfungen   gegen   Blattern   folgten .

Vaccinaties tegen bladeren volgden.

Lees verder
Betekenis (Engels)

  1. against
  2. toward (i.e. directed to someone/something)
  3. toward (i.e. in the direction of)
  4. approximately, around
  5. in exchange for
  6. facing
  7. compare to
  8. for

Concepten

tegen
met
jegens
op
🆙
naar
tegenaan
bij
tot
aan
🔛
voor
rondom
ongeveer

versus

tegenover
daaromheen
eromheen
ten behoeve van

in het rond

ten spijte van

trots
om
binnen
dichtbij
elk
ieder
in
in weerwil van
linksom
naast
nabij
niettegenstaande
à
ondanks
per

samen met

te
tegen de klok in
telkens
Synoniemen

wider
C2
gegenüber
B1
an
A1
🔛
etwa
A1
zu
A1
ungefähr
B1
nach
A1
zirka
25k
um
A1
annähernd
C1
für
A1
bei
A1
umher
C1
auf
A1
in
A1

kontra

nach … hin

auf … zu

anti

entgegen
B2

vs.

über den Daumen

um zu

rund
B2
wie
A1
dagegen
A2
vor
A1

contra

im Vergleich mit

vielleicht
A1

versus

mit
A1
circa
C2
ca.
C1

in Richtung

an die

so um die

à
um den Dreh
angesichts
B2
entgegengesetzt
fügsam
gefühlt
B2
Gen
C1
geschätzt
C2
gleichwie
hin
A1
Hindernis
C1
hinsichtlich
C2
je
A1
Vertalingen

contre
against
contro
contra
contra
hacia
karşı
toward
versus
for
towards
para
cap a
ad
Frequentie

A1
Dialecten

Appenzell Innerrhoden

Appenzell Innerrhoden

geg

Basel-Landschaft

Basel-Landschaft

fir

Basel-Landschaft

Basel-Landschaft

geege

Graubünden

Graubünden

geg

Graubünden

Graubünden

gega

Zürich

Zürich

geg

Zürich

Zürich

gege

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)
/ˈɡe.ɡən/
Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits
gegen
Overgenomen van Oudhoogduits
gagan
Verwant aan Nederlands
Nederlands
tegen
Verwant aan Engels
Engels
against
Verwant aan IJslands
gegn
In summary

Inherited from Middle High German gegen, from Old High German gagan, from Proto-West Germanic *gagin, from Proto-Germanic *gagin. Cognate with Dutch tegen, English against, Icelandic gegn.

Verbeter je uitspraak

Notes

Sign in to write sticky notes
Duits