contra

Betekenis (English)

Prep

against, versus

Noun

con (disadvantage)

Noun

1. (feminine) antidote
2. (feminine) counterpunch
3. (feminine) counterattack
4. (feminine) Contra (guerrilla)

Adv

opposite, facing

Concepten

tegen

met

nadeel

schaduwzijde

tegenaan

versus

voor

gebrek

voor- en nadelen

jegens

minpunt

Synonyms

en vez de

en

contrario

de

frente

frente a frente

versus

en contra de

más que

rebelarse

amuleto

cuadrado versus

antídoto

Met koppelteken als

con‧tra

Uitgesproken als (IPA)

/ˈkontɾa/

Etymologie (English)

Inherited from Latijn: contrā

In summary

Inherited from Latin contrā. Old Spanish had cuentra as well, with diphthongization of stressed Latin /ŏ/. As the word was generally atonic, the unstressed variant contra prevailed over time.

Zinnen

Se jugó una sola rueda de todos contra todos .

Een enkel wiel van allemaal werd tegen iedereen gespeeld.

Nunca más tuvo que afrontar una revuelta contra El Cairo .

Hij hoefde nooit een opstand tegen Caïro te maken.

La rebelión contra Enrique se desvaneció pronto .

De opstand tegen Enrique vervaagde snel.

En Durango se usa contra el dolor de espalda .

In Durango wordt het gebruikt tegen rugpijn.

Jugó dos partidos contra el Manchester United y Pachuca .

Hij speelde twee wedstrijden tegen Manchester United en Pachuca.

A menudo , los húngaros lo consumen como medicamento para luchar contra el resfriado .

Vaak consumeren de Hongaren het als een medicijn om de kou te bestrijden.

El Wang Xin apeló los cargos en su contra , pero la apelación fue rechazada .

De Wang Xin ging in beroep tegen de aanklachten tegen hem, maar het beroep werd afgewezen.

Participó en la Reconquista de Buenos Aires contra las Invasiones Inglesas .

Hij nam deel aan de herovering van Buenos Aires tegen Engelse invasies.