an

Betekenis (Engels)

Prep

1. on, upon, at, in, against
2. by, near, close to, next to
3. (temporal) on; in; at
4. (temporal) a, per, only used with the word Tag (“day”), otherwise use in
5. on, onto
6. at, against
7. to, for
8. of, on, in, for, about

Adv

onward; on

Adj

on

Concepten

aan

🔛

naar

tegen

op

🆙

bij

voor

tot

naast

met

te

tegenaan

tegenover

in

ten huize van

versus

dichtbij

jegens

nabij

ten behoeve van

per

binnen

nabij

actief

elk

functioneel

ieder

ingeschakeld

in orde

om

samen met

telkens

bij

dichtbij

à

Tegenovergesteld aan

aus, ausgeschaltet

Synoniemen

zu

in

nach

bei

neben

gegen

auf

wider

gegenüber

um

für

im

von

nach … hin

auf … zu

in Betrieb

mit

aktiv

angeschaltet

aus

bis

ein

1

eingeschaltet

je

nähern

um zu

etwa

dicht

der

nahe

nahe bei

zum

den

pro

Schwierigkeit

über

dem

à

ungefähr

unter

dazu

vorder

vorhin

wegen

beim

als

Hindernis

hinauf

🆙

zudem

Vertalingen

a

on

🔛

to

en

a

à

at

a

para

a

verso

sur

🔛

in

en

Dialecten

Zürich

a

Zürich

ah

Basel-Landschaft

an

Appenzell Innerrhoden

a

Appenzell Ausserrhoden

ah

Zürich

aa

Zürich

an

Luzern

a

Graubünden

a

Aargau

a

Zürich

ane

Appenzell Ausserrhoden

a

Basel-Landschaft

aa

Bern

aa

Bazel-Stad

an

Fribourg

a

Fribourg

aa

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/an/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: ane

Overgenomen van Oudhoogduits: ana

In summary

From Middle High German an(e), from Old High German ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.

Zinnen

Alte Leute gleichen ihr Verhalten wieder an das von Kindern an .

Oude mensen lijken op hun gedrag aan dat van kinderen.

Das Publikum hängt ihm an den Lippen .

Het publiek hangt aan zijn lippen.

Ich glaube an Europa als politisches Projekt .

Ik geloof in Europa als een politiek project.

Herr Bauer fühlte sich an seine Ausbildung zum Elektriker erinnert .

De heer Bauer voelde zich herinnerd aan zijn training als elektricien.

Es steht noch die offizielle Veröffentlichung des Gesetzes an .

De officiële publicatie van de wet is nog in behandeling.

Er studierte an den Universitäten in Seattle und Washington .

Hij studeerde aan de universiteiten in Seattle en Washington.