bis

(Engels)

Conj

1. (subordinating, temporal) until
2. (coordinating) to

Prep

1. (temporal) until, to, (US) through
2. (temporal) by
3. to; all the way to

Dialecten

Zürich

bis

Fribourg

bis

Appenzell Innerrhoden

bis

Basel-Landschaft

bis

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/bɪs/

Etymologie (Engels)

From Middle High German biz, bit, bitze, from bī (“by”) + ze (“to”). Equivalent to modern bei/be- and zu. Compare German Low German bit (“until”), Saterland Frisian bit (“until”). Compare also English up to.

Concepten

tot

totdat

binnen

voor

tegen

Synoniemen

bis zu

während

bei

erst wenn

solange bis

auf

in

nach

sogar

solange

um

zu

an

🔛

bis nach

solange als

sonst

selbst

dazu

währenddessen

wegen

für

bis spätestens

inzwischen

mit

zwischen

nicht später als

bis auf

Vertalingen

until

hasta

till

jusqu’à

até

fino a

hasta que

jusque

to

by

do

jusqu'à

fins

ωσότου

μέχρι

Zinnen

Er lebte danach bis zu seinem Tod in Jefferson.

Hij woonde toen in Jefferson tot zijn dood.

Seine Herkunft und Identität sind bis heute nicht geklärt .

Zijn oorsprong en identiteit zijn nog niet verduidelijkt.

Die Samen sind im August bis Oktober des gleichen Jahres reif .

De zaden zijn rijp in augustus tot oktober van hetzelfde jaar.

Diese Position behielt er bis an sein Lebensende .

Hij hield deze positie tot het einde van zijn leven.

Taimen-Fische, die drei bis vier Meter lang waren .

Taimen -vissen die drie tot vier meter lang waren.

In das Nest legt das Weibchen zwei bis sechs Eier von bläulich-grünlicher Farbe .

Het vrouwtje legt twee tot zes eieren van blauwachtige groenachtige kleur in het nest.